Translation of "pensar em soluções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão. | Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation. |
| Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo. | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno. | Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. |
| Portanto, convoco vocês, não importa seu setor, não importa o seu trabalho, a pensar em como podemos construir soluções que começam da perspectiva daqueles que estamos querendo ajudar. | And so I urge you, in whatever sector you work, in whatever job you do, to start thinking about how we might build solutions that start from the perspective of those we're trying to help. |
| Nós estamos pensando em várias soluções. | We are thinking of a lot of solutions. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Não posso pensar em tudo. | I can't think of everything. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Obrigado por pensar em mim. | Thanks for thinking of me. |
| Enquanto é insolúvel em soluções salinas neutras, prontamente se dispersa em meio alcalino diluído e em soluções salinas tais como oxalato de sódio e acetato de sódio. | While it is also insoluble in neutral salt solutions, it is readily dispersible in dilute alkalis and in salt solutions such as sodium oxalate and sodium acetate. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Não consigo pensar em outro plano. | I can't think of any other plan. |
| Tom tem muito em que pensar. | Tom has a lot on his mind. |
| Não consigo pensar em outra coisa. | I can't think about anything else. |
| Eu vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Nós vamos pensar em outra coisa. | We'll think of something else. |
| Você consegue pensar em algum exemplo? | Can you think of any examples? |
Pesquisas relacionadas : Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar - Pensar Em Ter - Pensar Em Ir - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer - Quando Pensar Em - Pensar Em Fazer - Pensar Em Maneiras - Pensar Em Como
