Translation of "pequenas falhas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Flaws Failures Faults Gaps Flawless Small Smaller Towns Tiny Small

Examples (External sources, not reviewed)

Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões.	Market failures are often small, and government failures are sometimes large.
Afonso sofreu de escrúpulos quando adulto e sentia constantemente uma culpa até mesmo sobre as pequenas falhas relacionadas ao pecado.	Liguori suffered from scruples much of his adult life, and felt guilt about the most minor issues relating to sin.
Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.	As a result, S.M.A.R.T.
Não encontrei falhas.	I found no flaw.
Ele está sempre encontrando falhas.	He is always finding fault.
Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.	Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.
Custou muitas falhas para chegar lá.	It took a lot of failures to get there.
Várias falhas geológicas atravessam a região.	Numerous faults exist throughout the region.
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.	These places, these origins, represent governance gaps.
O diamante de Emma também tem falhas.	Emma uses a wheelchair in this reality as well.
As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida.	Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.	This is the history of the marines small wars, small arms.
Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.	Some of these governance gaps are run by rogue states.
Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns .	No major flaws emerged , as had been feared by some .
A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.	The UN has also drawn criticism for perceived failures.
Ele me disse que minhas falhas não ofendiam Deus .	He told me that my faults did not offend God.
Santo Agostinho descreve o fogo da purificação como mais doloroso do que qualquer coisa que um homem pode sofrer em vida, e o Papa Gregório I escreveu que deve haver um fogo de purificação para algumas pequenas falhas.	St. Augustine described the fires of cleansing as more painful than anything a man can suffer in this life, and Pope Gregory I wrote that there must be a cleansing fire for some minor faults that may remain to be purged away.
As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.	No social integration model has proven to be free of flaws.
Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.	SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.
O Temasek Review analisa as falhas dos argumentos de Shanmugam	The Temasek Review dissects the loopholes of Shanmugam s arguments
Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico.	5 December saw them repairing electrical system faults.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.	These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina	Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it?
Sucesso está em fazer. E as falhas são comemoradas e analisadas.	Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.	Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Dizia Este é um carro que tem um monte de falhas.	It said, You know, this is a car that has lots of faults.
Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas.	Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração.	The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.
Há grandes. Há pequenas.	There are big ones. There are little ones.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
temos assadeiras muito pequenas!!	We have a pan that's too small!
Pequenas histórias, Grandes mulheres	Little stories, not so little women
Tom tem mãos pequenas.	Tom has small hands.
Eu tenho mãos pequenas.	I have small hands.
Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.	Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.
Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.	So in the course of my career, I have covered a series of failures.
A lei é inegavelmente complexa e tem, com toda a certeza, falhas.	The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.
Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas.	At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.
As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.	However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.
Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área.	A network of fractures and faults covers much of this area.
Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.	Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.
Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.	Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.	We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.

Exibir esta página em português