Translation of "pequenos agricultores hold" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. | I was going to work with small farmers. |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes. | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
| E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição. | And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. |
| No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. | However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. |
| A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. | Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. |
| Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente . | This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair. |
| No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças. | At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head. |
| Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos. | They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product. |
| Assistiu se à alienação de propriedades de pequenos agricultores, um processo que ficou conhecido como enclosure movement (cercamento de terras, ndt.). | There was the alienation of smallholders property, in what was known as the enclosure movement. |
| Alguns vendedores nos mercados eram pequenos fornecedores agricultores podiam vender alguns de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim por diante. | Some sellers in the markets were petty vendors farmers might sell some of their produce, potters sold their vessels, and so on. |
| Ele cresceu numa família de pequenos agricultores às margens de um rio longe da cidade mais próxima e descreve sua infância como difícil . | He grew up in a family of small farmers on the banks of a river far from the nearest town, and he describes his childhood as difficult . |
| A segunda lei assegura uma compensação justa deveras generosa às pessoas, normalmente pequenos agricultores, cujas terras são adquiridas pelo Estado para promover o desenvolvimento. | The second law assures fair indeed generous compensation to people, often small scale farmers, whose land is acquired by the state for development purposes. |
| Éramos agricultores. | We were farmers. |
| O que descobri foi, comecei a trabalhar com refugiados e vítimas da fome pequenos agricultores, todos, ou quase todos que tinham sido espoliados e marginalizados. | What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced. |
| Nossa história vem do extremo norte de Moçambique, um país empobrecido da África de cerca de 20 milhões habitantes, dos quais 70 são pequenos agricultores. | Our story is from the wild north of Mozambique, a poor country in Africa of roughly 20 million people where 70 of the population are small scale farmers. |
| Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo . | For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation. |
| Agrienergy (Agriculture Energy) What Does the Future Hold? . | Agrienergy (Agriculture Energy) What Does the Future Hold? . |
| Eles celebravam agricultores . | They celebrated farmers. |
| Precisamos de mais agricultores. | We need more farmers. |
| Eles celebravam os agricultores. | They celebrated farmers. |
| E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras. | And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. |
| A forte queda das ações em 2015 eliminou trilhões de yuans das carteiras de pequenos investidores, incluindo dezenas de milhões de trabalhadores, agricultores, donas de casa e pensionistas. | The 2015 stock crash wiped out trillions of yuan from the portfolios of small investors, who included tens of millions of ordinary workers, farmers, housewives and pensioners. |
| Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar. | They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use. |
| It is one of these publications that doesn t hold water. | It is one of these publications that doesn't hold water. |
| Pôquer Pôquer fechado Razz Seeagand Texas hold 'em Strucker Truco | Lower stakes games also exhibit different properties than higher stakes games. |
| Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei. | We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described. |
| A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. | Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. |
| A Via Campesina é um movimento internacional que coordena organizações camponesas de pequenos e médios agricultores, trabalhadores agrícolas, mulheres camponesas e comunidades indígenas da Ásia, África, América e Europa. | History The organization was founded in 1993 by farmers organizations from Europe, Latin America, Asia, North America and Africa and it had its original headquarters in Belgium. |
| Tudo isso transformará os agricultores. | So all of this will transform farmers. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Os pais dele eram agricultores. | His parents were farmers. |
| Muitos agricultores perderam suas fazendas. | Many farmers lost their farms. |
| Os agricultores estão plantado arroz. | The farmers are planting rice. |
| Nations could forgo converting dollars to gold, and instead hold dollars. | Nations could forgo converting dollars to gold, and instead hold dollars. |
| A predominância dos pequenos agricultores livres, a expansão dos estados militares e o desenvolvimento do sistema de temas deram o toque final ao processo evolutivo que começara no período anterior. | The predominance of the small free farmers, the expansion of the military estates and the development of the system of themes, brought to completion developments that had started in the previous period. |
| Não queremos cortar e colar o modelo do Chicago nem o da Índia estamos criando um sistema customizado para as necessidades e as realidades da Etiópia, os pequenos agricultores da Etiópia. | We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers. |
| Os agricultores aravam os campos rapidamente. | The farmers quickly plowed the fields. |
| The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . | O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada . |
| Trezentos povos indígenas, pequenos agricultores, pescadores e moradores ocupam o projeto da hidrelétrica de Belo Monte, formando a frase Pare Belo Monte para alertar a comunidade internacional sobre os impactos do empreendimento. | Three hundred indigenous people, small farmers, fishermen and residents take over the site where the Belo Monte hydroelectic plant is under construction and line up to form the phrase Stop Belo Monte so as to warn the international community about the impacts of the project. |
| Ao mesmo tempo, os pequenos agricultores precisam de acesso mais facilitado aos mercados para venderem as suas colheitas a um preço justo, em vez de confiarem em intermediários dispendiosos ou instituições governamentais ineficientes. | At the same time, smallholder farmers need easier access to markets to sell their crops for a fair price, rather than relying on expensive middlemen or inefficient government bodies. |
| Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois. | Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later. |
| Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes. | If we were farmers, we'd be eating our seed. |
| Muitos dos habitantes desta região são agricultores. | Many of the inhabitants of this region are farmers. |
| The Republican administration doesn t even hold their election campaigns here it s useless, considering California s . | The Republican administration doesn't even hold their election campaigns here it's useless, considering California's . |
