Translation of "período de 12 meses de rolamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Rolamento - tradução : Rolamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. | It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. |
| Num período de 12 meses em que eu estive no orfanato, só uma criança foi adotada. | In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted. |
| O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses. | Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months. |
| Expirado o período de implementação de 12 meses acima referido , seguir se á um período transitório de 12 meses destinado à adaptação pelas instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário dos procedimentos e máquinas que utilizam aos requisitos estabelecidos no quadro . | Additionally , as of the expiry of the abovementioned 12 month implementation period there will be a transitional period of 12 months for the adaptation by credit institutions and other professional cash handlers of cash handling procedures and existing machines in operation to the requirements set out in the framework . |
| 12 meses | 6 months 12 months |
| Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral | A side scrolling shoot em up action game |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento . | The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user . |
| RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Note se que todos os 12 actuais Estados Membros participantes encurtaram o período de dupla circulação para não mais de dois meses . | It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses). | Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts. |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| O BCE concluiu também um acordo de swap com o Norges Bank , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1999 , por um período de 12 meses . | The ECB also concluded a swap agreement with Norges Bank , which became effective on 1 January 1999 for a period of 12 months . |
| Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . |
| O período de gestação é de 15 a 16 meses. | The gestation period is around 15 16 months. |
| Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses . | According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months . |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| Libéria, Sierra Leoa e Guiné tiveram um período inicial de 18 meses, seguido de uma extensão de seis meses. | Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Embora se tivesse previsto um maior crescimento dos lucros das empresas para o período de 12 meses seguinte entre Fevereiro e Outubro de 2005 , no final de 2005 as medidas de rendibilidade com base no mercado bolsista indicaram que o crescimento da rendibilidade das grandes empresas cotadas se deveria moderar ligeiramente nos 12 meses seguintes . | Thereafter , the real cost of marketbased debt fell up to the third quarter , mainly owing to the partial reversal in the second and third quarters of the rise in corporate bond spreads , but rose again in the fourth quarter of 2005 . |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses . | Such emergency measures should be restricted to 18 months . |
| Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. | The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c. abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These f inancial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period . |
Pesquisas relacionadas : Rolamento Período De 12 Meses - 12 Meses De Rolamento - Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - 12 Meses - De 12 Meses - Meses De Rolamento - Garantia De 12 Meses - Contrato De 12 Meses - Garantia De 12 Meses - Através De 12 Meses - Base De 12 Meses - 12 Meses De Fuga
