Translation of "período de interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| No interesse de um reembolso rápido , este período de 21 dias deverá ser limitado a 3 dias . | In the interest of a rapid payout , this period of 21 days should be reduced to 3 days . |
| Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche. | During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre. |
| O mais antigo período arquitectônico de interesse é o século XVIII, quando a Companhia da Índia Oriental tornou Gotemburgo numa cidade mercantil importante. | The first major architecturally interesting period is the 18th century when the East India Company made Gothenburg an important trade city. |
| A ideia de um interesse romântico entre Ross e Rachel emergiu durante o período em que Kauffman e Crane escreveram o episódio piloto. | The idea of a romantic interest between Ross and Rachel emerged during the period when Kauffman and Crane wrote the pilot script. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| O filme foi lançado no período em que o público estava perdendo interesse em filmes animados à mão para aqueles totalmente feitos por computação. | The film was released at a time when audience interest in animated films was shifting away from hand drawn animation toward films with full CGI. |
| Ela tem se realizado em anos alternados, próximo a Atlanta, e o programa consiste de qualquer assunto que tenha sido de interesse de Gardner durante o seu período como escritor. | It has been held since then in even numbered years near Atlanta, and the program consists of any topic which could have been touched by Gardner during his writing career. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Além disso, a EMI (que demitiu seu presidente e passou por uma grande reestruturação corporativa naquele período) parecia ter perdido o interesse em divulgar a banda. | In addition, EMI (which fired its president and went through a major corporate restructuring that summer) seemed to have lost interest in promoting the band. |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | these guidelines shall identify projects of common interest |
| Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova. | Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| A música enka, que adotava estruturas tradicionais japonesas, tornou se muito popular no período pós guerra, embora sua popularidade tenha diminuído desde a década de 1970 e desfrute de menos interesse da juventude contemporânea. | Enka music, adopting Japanese traditional structures, became quite popular in the postwar period, though its popularity has waned since the 1970s and enjoys little favour with contemporary youth. |
| Nesse período desenvolveu uma profunda ligação afetiva com a patrícia romana Vittoria Colonna, que perdurou até a morte dela em 1547, compartilhando um interesse pela poesia e pela religião. | It was at this time that he met the poet, Vittoria Colonna, marchioness of Pescara, who was to become one of his closest friends until her death in 1547. |
| Tenho muito interesse por ambos. | I've been quite interested in both. |
| Nosso interesse está na informação. | What we are interested in is information. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Período De Construção - Interesse - Interesse - De Interesse - De Interesse - Período A Período - Interesse De Investimento - Interesse De Propriedade - Interesse De Vida
