Suspensão atrás de suspensão	Suspension after suspension
O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .	The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .
c. Suspensão , em casos excepcionais , do acesso a todas as operações de política monetária a realizar durante um determinado período	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . c.
Pó de suspensão para perfusão	Powder for suspension for infusion
suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33	suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . 2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .
2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes	2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS
e. Suspensão da facilidade	e. Suspension of the facility
e. Suspensão da facilidade	No collateral is given to
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência	Suspension or exclusion on grounds of prudence
SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA	SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE
A suspensão durou 46 dias.	The suspension lasted 46 days.
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.	Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão	Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada.	Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco	Stability of reconstituted suspension in the vial
Suspensão ou revogação do crédito intradiário	Suspension or termination of intraday credit
Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão.	Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion.
A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro.	Tom's suspension ended on October 20th.
A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro.	Tom's suspension ended on October twentieth.
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c. abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These f inancial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na Secção 2.3 abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to Section 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.	Some settling of the reconstituted suspension may occur.
Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .	Suspension or termination of intraday credit 12 .
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .	( b ) 1 .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro	demand the suspension of trading in a financial instrument
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União	Suspension of certain rights resulting from Union membership
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .	Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default
A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento .	Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União	Article 58 Suspension of Union membership rights 1 .
Pó para suspensão para infusão Um frasco de 100 mg de paclitaxel	Powder for suspension for infusion One vial of 100 mg paclitaxel
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.	Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
Contudo, devido à recente suspensão das eleições para renovar o cargo de presidente do Centro de Estudantes da ULA, a cidade viveu um período de intensos protestos que resultaram em mais de uma dezena de feridos.	Due to the recent suspension of the elections for President of the University Student Body, the city has seen an intense wave of protests that have left more than a dozen wounded.
Maitland cultivaram o vírus de vaccínia em suspensão de rins de galinhas moídos.	In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys.
Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.	This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente.	O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl.
Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão	Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion

Pesquisas relacionadas : Suspensão De - Suspensão Independente - Suspensão Completa - Fio Suspensão - Suspensão Líquida - Ligação Suspensão - Suspensão Temporária - Suspensão Teto

Exibir esta página em português