Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.	Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
E deixe me mostrar lhes o que aconteceu com a coluna da direita quando eu fiz meu treinamento congnitivo em um período de tempo.	And let me show you what happened to the right hand column when I did my cognitive training over a period of time.
Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?	They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Quando tiver tempo, venha.	Come when you have some time.
Faremos quando tivermos tempo.	We'll do it when we have time.
Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso.	So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Faça o quando tiver tempo.	Do it when you have time.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.	How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.	If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
O tempo estava encantador quando eu saí de casa.	The weather was lovely when I left home.
Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.	Cranes flying low indicate warm weather.
Aonde tu costumas ir quando dispões de tempo livre?	Where do you usually go when you have time off?
Aonde vocês geralmente vão quando dispõem de tempo livre?	Where do you usually go when you have time off?
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.	When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.
A órbita de Palas foi determinada por Gauss, quando encontrou que o período de 4,6 anos era similar ao período de Ceres.	The orbit of Pallas was determined by Gauss, who found the period of 4.6 years was similar to the period for Ceres.
Normalmente quando você improvisa e faço isso o tempo todo pelo mundo há um período inicial de terror, como se todos tivessem receio de não acertar as notas, um silêncio impressionante.	Normally when you improvise and I do it all the time around the world there's this initial period of horror, like everyone's too frightened to throw the hat into the ring, an awful pregnant silence.
Até quando vai durar esse bom tempo?	How long will this nice weather last?
O tempo voa quando estamos nos divertindo.	Time flies when you're having fun.
Quando ele morreu? Não faz muito tempo.	When did he die? Not very long ago.
Aonde costumais ir quando tendes tempo livre?	Where do you usually go when you have time off?
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.	During this period, he seems to have found time for study and writing.
Aonde a senhora prefere ir quando dispõe de tempo livre?	Where do you usually go when you have time off?
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.	During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .	Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.	During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
Quando o terceiro chefe do Yamaguchi gumi Kazuo Taoka morreu no começo da década de 1980, sua esposa (Fumiko) assumiu como chefe do grupo, ainda que por um curto período de tempo.	When the 3rd Yamaguchi gumi boss (Kazuo Taoka) died in the early 1980s, his wife (Fumiko) took over as boss of Yamaguchi gumi, albeit for a short time.

Pesquisas relacionadas : Quando Tempo - Tempo De Quando - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Ponto De Tempo Quando - Período De Tempo De - Período De Tempo Limite - Um Período De Tempo

Exibir esta página em português