Translation of "período dentro do qual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
O Triângulo é o espaço dentro do qual o espírito goético é invocado e confinado.
ISBN 978 0 9547639 2 3 External links Demon list with descriptions
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .
Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .
) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law .
O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram.
The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .
This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .
O Brahma Purana Vaivarta menciona um período especial de 10.000 anos, dentro de Kali Yuga, durante o qual a bhakti yoga estará presente e o planeta gozará de uma relativa trégua.
Kali yuga began approximately five thousand years ago, and it has a duration of 432,000 years, leaving us with 427,000 years till the end of the present age.
Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados.
A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit.
Note se que é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte .
It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period .
Situa se dentro da província de mesmo nome, da qual também é capital.
The phrase is also the Maasai name of the Nairobi river, which in turn lent its name to the city.
E outra idéia da qual devemos nos livrar é o curto período de tempo durante o qual humanos podem afirmar ser a inteligência dominante do planeta.
And the other thing that one should take away from this chart is the very narrow range of time over which humans can claim to be the dominant intelligence on the planet.
Os Wright imprimiram um jornal semanal chamado Dayton Tattler do qual Dunbar foi editor por um breve período.
The Wrights printed the Dayton Tattler , a weekly newspaper that Dunbar edited for a brief period.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
2), falada durante o Período Helenístico, da qual evoluiu o grego moderno.
Phonemic inventory The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek.
( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.
Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras.
During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals.
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não cumpriu as reservas obrigatórias .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
O início do período Edo coincide com a última década do período de Comércio Nanban, durante o qual uma intensa interação com os poderes europeus ocorrera tanto a nível econômico quanto religioso.
The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Vários eventos do ao marcaram o período de transição durante o qual as metades oriental e ocidental do Império Romano se dividiram.
Several events from the 4th to 6th centuries mark the transitional period during which the Roman Empire's east and west divided.
Notaram, todas essas estão exatamente dentro dessa paleta emocional geral com a qual estamos pintando.
See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting.
Agora, aqui vamos nós, um lado, a parte externa e então do lado de dentro do espaço você pode ver qual era a qualidade do espaço.
Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was.
As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas .
Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations
Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Dentro do N.W.A.
He also produced The D.O.C.
I. Considerações de ordem genérica A data prevista para a adopção do euro na Grécia situa se dentro do período de transição ( de 1 de Janeiro de 1999 até 31 de Dezembro de 2001 ) , durante o qual as anteriores moedas dos Estados Membros participantes constituem sub unidades do euro .
I. General considerations The envisaged date for the adoption of the euro in Greece falls into the transitional period ( 1 January 1999 until 31 December 2001 ) during which the former currencies of the participating Member States are sub units of the euro .
e c ) o prazo dentro do qual as instituições situadas no Estado Membro que adopte o euro e o respectivo banco central nacional devem efectuar o cálculo e verificação das reser vas mínimas a constituir durante o período transitório de manutenção de reservas .
and ( c ) the time limit by which the calculation and verification of the minimum reserves is to be carried out by the institutions located in the Member State adopting the euro and their national central bank in respect of the transitional maintenance period .
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado .
European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) .
tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.
E, dentro daquela supernova que restou, haverá um pequeno buraco negro, o qual, grosso modo, tem três vezes a massa do sol.
And inside that supernova remnant is going to be a little black hole that has a mass roughly three times the mass of the Sun.
Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc.
A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.
A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
maintenance period .
Ao estabelecer as taxas das facilidades permanentes , o BCE determina o corredor dentro do qual poderá flutuar a taxa de juro overnight do mercado monetário .
By setting the rates on the standing facilities , the ECB determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Qual - Dentro Do Período - Dentro Do Qual Prazo - Tempo Dentro Do Qual - Do Qual - Dentro Desse Período - Dentro Deste Período - Dentro Do Período De Tempo - Qual Qual - Período Durante O Qual - Período Durante O Qual - Do Dentro - Período De Tempo Dentro - Dentro De Um Período