Entretanto, mais e mais pessoas nos EUA estão tomando esses remédios por um longo período.	But more and more people in the United States are taking them long term.
Os cometas são geralmente classificados de acordo com a duração do período orbital, quanto mais longo o período, mais alongada a elipse.	Comets are often classified according to the length of their orbital periods The longer the period the more elongated the ellipse.
Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo .	Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Um longo período de distanciamento seguido.	A lengthy period of estrangement followed.
Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos.	There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police.
O valor mais alto e mais baixo e a média i ) ii ) iii ) dos valores em risco diários , ao longo do período de referência e no termo do período	the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end
As fotos estão espalhadas por um longo período.	The photos are spread out over a longer period of time.
Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.	He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.
À esquerda você vê dados de um longo período.	To the left you see data over a long period.
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
O longo período de governo veneziano começou em 1420.	In 1420 the period of a long term Venetian rule began.
Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão .	Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .
Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo	A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period .
A cidade então entrou em um longo período de declínio.	The city then went into a long period of decline.
Foi o período mais longo em que a banda ficou sem fazer shows, devido a um episódio envolvendo Johnny Ramone.	I figured it would make him feel more a part of the group, because we never let anybody else write our songs.
Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.	Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.
Por um longo período, Tabatinga foi um subdistrito de Benjamin Constant.	Formerly, it was part of the Municipality of Benjamin Constant.
Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.	Japan had a long period of peace after the battle.
Os diferenciais para Portugal e França face à Alemanha mantiveram se mais ou menos estáveis ao longo de todo o período .	The spreads for both Portugal and France vis à vis Germany remained more or less stable during the entire period .
Um período mais curto reduziria os custos do processamento simultâneo de duas moedas para os bancos , os retalhistas e o público , ao passo que um período mais longo facilitaria a adaptação das máquinas de venda automática .	A shorter period would reduce the costs of handling two currencies simultaneously for banks , retailers and the public , while a longer period would make it easier to adapt vending machines .
Os trabalhadores de origem magrebiana têm direito a um período de férias mais longo no verão se submeterem um pedido para tal.	Workers of Maghrebian origin can take a longer leave period in the summer months if they put in a request to do so.
O dinamismo da recuperação reflectiu principalmente exportações mais fortes e , após um longo período de estagnação , um fortalecimento inicial do consumo privado .	The momentum of the recovery mainly reflected stronger exports and , following a long period of stagnation , an initial strengthening of private consumption .
dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período	the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end
dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período	( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end
Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio.	The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence.
O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos.	Abraxane is given over a 30 minute period.
por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .	CEECs stands for central and eastern European countries .
O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias.	The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.
É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku.	It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku.
Paralelamente , estas decisões contribuem para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período mais longo do que o necessário .	At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .
Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período.	So the economic problem will certainly be with us for a long time yet.
Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo.	We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.	Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.
Existem dois tipos de cometas os de período curto (também chamados cometas eclípticos) e os de período longo (cometas quase isotrópicos).	There are two main classes of comet, short period comets (also called ecliptic comets) and long period comets (also called nearly isotropic comets).
Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.	In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.
É um poema mais longo.	It's a longer poem.
Utilizando dados de astrometria precisos do movimento da estrela visível ao longo de um período de tempo suficientemente longo, dados sobre a massa e o período orbital da companheira invisível podem ser determinados.	From precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time, information about the mass of the companion and its orbital period can be determined.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.	That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.	Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.
Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos .	Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .
Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições .	The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions .
Da rnesma forma , fará sentido apoiar segmentos do sector privado que necessitem de um período mais longo para se adaptarern a utilizaflo da rnoeda europeia .	In so doing , it is appropriate to accommodate those parts of the private sector which need longer to adapt to the use of the European currency .
O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.	Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.
Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .	Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .

Pesquisas relacionadas : Um Período Mais Longo - Longo Período - Período Longo - Período De Tempo Mais Longo - Período De Tempo Mais Longo - Mais Longo - Mais Longo - Um Período Longo - Período é Longo - Período Muito Longo - Longo Período De Telhado - Longo Período De Crescimento

Exibir esta página em português