Translation of "período que se inicia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| Nesse período, inicia a sua relação com Manuel Quintão e Wantuil de Freitas. | The copyrights of all his books were kindly granted to FEB. At that period, he started a relationship with Manuel Quintão e Wantuil de Freitas. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 . | The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 . |
| Inicia se a construção da catedral de Antioquia. | Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria). |
| A execução se inicia no bloco Main program . | The execution starts by executing the main program. |
| Em resposta ao motim, a Companhia Britânica das Índias Orientais foi abolida em Agosto de 1858 e se inicia o período do Raj britânico. | In response to the mutiny, the East India Company is abolished in August 1858 and India comes under the direct rule of the British crown, beginning the period of the British Raj. |
| A colonização francesa inicia se efectivamente apenas em 1604. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| A estação chuvosa inicia em outubro e termina em junho, incluindo um pequeno período de seca em dezembro e janeiro. | The rainy season starts in October and ends in June (including a short dry season in December January). |
| Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo. | During the hiatus Björk started working on her solo projects. |
| Resumindo, há uma recriação que se inicia com o Inca, na qual ele invoca o Sol. | In brief, there is a recreation that begins with the Inca, where he makes an invocation to the Sun. |
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Então inicia a dor. | Then the pain starts. |
| O tabuleiro de xadrez inicia se vazio com o anjo na origem. | The board starts empty with the angel at the origin. |
| Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom. | Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom. |
| Em outras palavras, a primeira condição afirma que a máquina se inicia no estado inicial q 0. | In words, the first condition says that the machine starts in the start state q 0. |
| Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte. | Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong. |
| Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase. | Cell replacement In some parts of body, e.g. |
| Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante. | The film has become a classic of independent film and a cult hit. |
| Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia? | Where does my body end and an invader start? |
| Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? | Where does medical ability end and start? |
| A segunda parte do livro, que fala sobre Frodo e Sam, inicia se com a captura de Gollum. | Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor. |
| Dezembro de 1957 A Lockheed inicia o desenho da aeronave secreta subsônica que se tornaria o Projeto GUSTO. | December 1957 Lockheed begins designing subsonic stealthy aircraft under what will become Project Gusto. |
| Um triângulo romântico que se inicia quando a herdeira americana de uma fortuna se muda para Londres à procura de ajuda médica. | Matthiessen, who wrote Instead of being crushed by the collapse of his hopes the theatre... he felt a resurgence of new energy. |
| Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos. | Once activated, the process can last up to two years. |
| Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra. | Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff. |
| Por padrão, a seção O Que Há de Novo do PlayStation Network é exibido quando o sistema inicia se. | By default, the What's New section of PlayStation Network is displayed when the system starts up. |
| Sucot () é um festival judaico que se inicia no dia 15 de Tishrei de acordo com o calendário judaico. | The festival is closed with another Shabbat like holiday called Shemini Atzeret (two days in the diaspora, where the second day is called Simchat Torah). |
| Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela. | Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut. |
| A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho. | The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely. |
| Quando o computador é finalmente desconectado, um vídeo pré gravado por Floyd se inicia. | When the computer is finally disconnected, a pre recorded video message from Floyd plays. |
| A narrativa da criação se inicia quando Tepeu e Gucumatz decidem criar o homem. | Only the creator, the Maker, Tepeu, Gucumatz, the Forefathers, were in the water surrounded with light. |
| Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. | Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Inicia uma apresentação do álbum actual. | Start a slideshow of the current album. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas. | Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets. |
| Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal. | The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection. |
| O que se sabe é que quando a bactéria entra no animal, neste caso, um camundongo, ela não inicia a virulência imediatamente. | What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away. |
| A mitologia hindú inicia com o imanifestado (Adinatha), que se manifesta na trimurti Brahma,Vishnu e Shiva, unidade na pluralidade. | In the Puranas, Brahma the creator was joined in a divine triad with Vishnu and Maheshvara (Shiva), who were the preserver and destroyer, respectively. |
Pesquisas relacionadas : Período Que Se Inicia A Partir De - Inicia - Parte Que Inicia - Quando Se Inicia - Quando Se Inicia - Quando Se Inicia Com - Período Que Se Seguiu - Inicia Vôo - Inicia Automaticamente - Inicia Automaticamente - -se Período - Inicia Um Pagamento - Inicia Um Pedido - Em Que Período