Translation of "perda de colheitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As colheitas secaram. | The crops have withered. |
| Área de colheitas permanentes 2,114 ha. | Area of permanent crops 2,114 ha. |
| Área de colheitas perenes 25,659 ha. | Area of perennial crops 25,659 ha. |
| A chuva de granizo arruinou as colheitas. | The hailstorm ruined crops. |
| A tempestade vai prejudicar as colheitas. | The storm will damage the crops. |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. | The storm did heavy damage to the crops. |
| Isto é o equivalente à perda na colheita de milho americana inteira junto com todas as nossas colheitas de frutas, como também o trigo, o tabaco, arroz, sorgo seja lá o que for sorgo perdendo sorgo. | This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum. |
| A perda de alimentos nas quintas, durante o processamento, no transporte, e nos mercados enfraquece a segurança alimentar na maioria dos países em desenvolvimento, onde as perdas depois das colheitas podem atingir até 40 da produção. | Food loss on farms, during processing, transport, and at markets undermines food security in most developing countries, where post harvest losses can reach as high as 40 of production. |
| Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau. | Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao. |
| Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. | Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. |
| O seu nome está também associado as trocas e colheitas. | B. Cook and J. G. Frazer. |
| Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas . | Without her there is starvation, a universal fear This makes Annapurna a universal goddess ... |
| Além do algodão, Mali produz arroz, milho, legumes, rapé e colheitas de árvore. | In addition to cotton, Mali produces rice, millet, corn, vegetables, tobacco, and tree crops. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho. | The farmers get three to four times the yields that they would with maize. |
| Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim. | So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. |
| Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas? | What would happen to our days? What would happen to our crops? |
| E quando eles produzem suas colheitas, eles vendem o excedente em mercados. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| Agricultura , minas e outro processamento no próprio local ( código 283 ) Abrange ( a ) Serviços agrícolas associados à agricultura , como o fornecimento de maquinaria agrícola com operador , colheitas , tratamento das colheitas , controlo fitossanitário , serviços de recolha , tratamento e alimentação de animais . | Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) Comprises ( a ) Agricultural services that are incidental to agriculture , such as the provision of agricultural machinery with crew , harvesting , treatment of crops , pest control , animal boarding , animal care , and breeding services . |
| Toda a terra era propriedade direta do rei, que coletava tributos de todas as colheitas obtidas. | At the end of the discussions, the king would declare the consensus for the group. |
| Tabuinhas de Linear B indicam a importâncias da agricultura de pomares no processamento de colheitas para produtos secundários . | Linear B tablets indicate the importance of orchard farming (i.e., figs, olives and grapes) in processing crops for secondary products . |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Hematúria Perda de sangue na urina. | Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Os anos de 1845 e 1846 foram de péssimas colheitas, desencadeando uma crise agrícola em todo o continente. | While much of the impetus came from the middle classes, much of the cannon fodder came from the lower. |
Pesquisas relacionadas : Colheitas Magros - Colheitas Ricas - Colheitas De Pomar - Rotação De Colheitas - Recolha Das Colheitas - Comercialização Das Colheitas - De Perda - Perda De - Perda De - Perda De - Tangente De Perda - Perda De Rendimento - Perda De Condução
