Translation of "pergunta legítima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | Real friendship is more valuable than money. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | A true friendship is more valuable than money. |
| Dan atirou em Matt em legítima defesa. | Dan shot Matt in self defence. |
| Tom alegou que agiu em legítima defesa. | Tom claimed he acted in self defense. |
| O Estado tem o monopólio da violência legítima. | The state has a monopoly on legitimate violence. |
| Sou a verdadeira e legítima esposa do rei . | I am the King's true and legitimate wife . |
| Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. | Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. |
| A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa. | The police realized that Dan acted in self defence. |
| E eu lembro disso como um momento de felicidade legítima. | And I remember it as a true moment of happiness. |
| Ninguém presenciou, excepto o agente que disparou alegando legítima defesa. | No one witnessed the incident, except the agent who fired in alleged self defense. |
| Para Proudhon, a única fonte legítima de propriedade é o trabalho. | For Proudhon, the only legitimate source of property is labor. |
| considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| MissTaha pergunta | MissTaha asks |
| Amal pergunta | Amal asks |
| Ela pergunta | She asks |
| Zé pergunta | Thus he asks |
| Boa pergunta. | Good question! |
| Boa pergunta. | That's a good question. |
| Boa pergunta. | It's a good question. |
| Alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Ótima pergunta. | That is a very good question. |
| Ótima pergunta. | That's a very good question. |
| Ótima pergunta. | That's a great question. |
| Durkheim também estava profundamente preocupado com a aceitação da sociologia como ciência legítima. | Durkheim was also deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science. |
| Eram pequenas unidades políticas governadas por um rei ( tlatoani ) de uma dinastia legítima. | These were small polities ruled by a king (tlatoani) from a legitimate dynasty. |
| Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima. | Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation. |
| Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final. | As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement. |
| No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança. | Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance. |
| Você pergunta, porque? | You ask, why? |
| Uma pergunta complicada. | A complicated question. |
| Por que pergunta? | Why do you ask? |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Vergonha? , Araújo pergunta. | Shame? , Araujo asks. |
| Responda a pergunta. | Answer the question. |
| Responda à pergunta. | Answer the question. |
| Faça sua pergunta. | Ask your question. |
| Tenho uma pergunta. | I have a question. |
| Por que pergunta? | Why are you asking? |
| Tens alguma pergunta? | Do you have a question? |
| Tem alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Há alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Pergunta a alguém. | Ask anybody. |
