Translation of "permitir a passagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A passagem que é usada para permitir que a bandeira seja deslizada ou erguida em um mastro é branca. | The heading that is used to allow a flag to be slid or raised onto a pole is white. |
| Também explora a passagem do tempo, e como as mulheres são forçadas pela sociedade a permitir que os homens tomem lhes força emocional. | It also explores the passage of time, and how women are forced by society to allow men to take emotional strength from them. |
| Essa teoria foi essencial para permitir a passagem das telecomunicações dos sistemas analógicos para sistemas digitais no ano de 1960 e posteriores. | This theory was essential in enabling telecommunications to move from analog to digital transmissions systems in the 1960s and later. |
| Israel anunciou que iria permitir a passagem de bens civis, mas não de armas e itens que poderiam ser usados para fins ambíguos. | Israel announced that it would allow the passage of civilian goods but not weapons and items that could be used for dual purposes. |
| Uma região da α gliadina estimula as células membranares do intestino para permitir a passagem de moléculas de grande dimensão pelo selante entre as células. | One region of α gliadin stimulates membrane cells, enterocytes, of the intestine to allow larger molecules around the sealant between cells. |
| Mas a Bolívia recusou se a permitir lhe passagem para fora do país, por isso ele viveu na embaixada do Brasil em La Paz por um ano. | But Bolivia refused to allow him passage out of the country, so he lived in the Brazilian embassy in La Paz for a year. |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Um avião só pode atingir velocidades supersônicas se, entre outras coisas, sua aceleração permitir uma passagem rápida pela velocidade de Mach 1, evitando a formação da Barreira Sônica. | The sound barrier or sonic barrier is a popular term for the sudden increase in drag and other effects experienced by an aircraft or other object when it approaches supersonic speed. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket! |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Tu estás impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| A senhora está impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Tu estás a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| A senhora está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| O senhor está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| O senhor está impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| O Tom perguntou quanto custava a passagem. | Tom asked how much the ticket cost. |
| Não consigo achar a minha passagem aérea. | I can't find my plane ticket. |
| Pelo contrário, Israel deveria reconhecer o direito do Hamas a governar, o que significaria abrir as fronteiras (incluindo a passagem Rafah para o Egipto), levantar o cerco, e permitir o livre movimento de bens e pessoas. | Instead, Israel should acknowledge Hamas s right to govern, which means opening the borders (including the Rafah crossing to Egypt), lifting the siege, and allowing free movement of goods and people. |
| Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Eu tirei a mesa para fora da passagem. | I pushed the table out of the way. |
| Eu não consigo achar a minha passagem aérea. | I can't find my plane ticket. |
| Há uma passagem secreta. | There's a secret passage. |
| Descobrimos uma passagem secreta. | We discovered a secret passageway. |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
Pesquisas relacionadas : Passagem (a) - Permitir A Edição - Permitir A Confiança - Permitir A Operar - Permitir A Integração - Permitir A Comparação - Permitir A Criação - Permitir A Considerar - Permitir A Conectividade - Permitir A Explorar - Permitir A Identificação - Permitir A Progredir - Permitir A Inspeção - Permitir A Aplicação
