Translation of "permitir que os funcionários vão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não vão permitir que a gente entre no jardim. | They won't allow us to enter the garden. |
| O guia de onda transmite estas pela cavidade do forno, onde vão permitir cozer os alimentos. | When food was placed in the box with the microwave energy, the temperature of the food rose rapidly. |
| Em 1943 e 1944 ele tentou em vão convencer o Gabinete da Censura para permitir escrever sobre o potencial explosivo do urânio, e os funcionários do governo achavam que ele tinha ganhado o direito de informar sobre o maior segredo da guerra. | In 1943 and 1944 he unsuccessfully attempted to persuade the Office of Censorship to permit writing about the explosive potential of uranium, and government officials felt that he had earned the right to report on the biggest secret of the war. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Pouco se sabe como os funcionários públicos vão utilizar as informações dos seus parceiros de transporte, além de combina las com os dados fornecidos pelo transporte estatal. | Little is known about how exactly Moscow officials use the data from their transportation partners, beyond pooling it with information from state funded public transport. |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Vão todos à puta que os pariu! | Fuck you all to hell! |
| O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC . | The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs |
| Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| O que os dados macroscópicos vão nos mostrar? | What does the macro data show us? |
| Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| Quando é que vão os senhores à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Mme Boukdhir já se queixaram à Cruz Vermelha sobre as condições prisionais e está esperando que funcionários vinculados à instituição vão visitar Slim na prisão. | Mme Boukdhir has complained to the Red Cross about prison conditions and is hoping the Red Cross staff will visit Slim at the prison. |
| Quero que os senhores me jurem que vão fazer isso. | I want you to promise me that you'll do that. |
| Sob pressão, George W. Bush concordou permitir que testemunhasse publicamente desde que não estabeleça um precedente (da equipe de funcionários presidencial que está sendo requerida para aparecer perante o congresso quando pedido). | Under pressure, Bush agreed to allow her to testify so long as it did not create a precedent of presidential staff being required to appear before United States Congress when so requested. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Os homens vão trabalhar. | The men go to work. |
| Vão escovar os dentes. | Go brush your teeth. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| Não se preocupe com que os outros vão dizer. | Don't worry about what other people think. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos . | The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . |
| Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio. | References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande |
| Eu acho que esses são os quatro princípios que vão nisso. | I think these are the four principles that go into this. |
| Ele também concordou em permitir que a própria irmandade escolhesse os avaliadores. | He also agreed to allow the brotherhood to select the appraisers. |
| Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Eu me preocupo com o que os outros vão pensar. | I'm worried about what other people are going to think. |
| Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar. | Ultimately, we want to make something the fans will love. |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Os meses vêm e vão. | The months come and go. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Mas no país natal desse gigante da tecnologia, Coreia do Sul, onde os estreitos laços familiares e de negócios vão ao seu favor, os ex funcionários que sofrem de enfermidades relacionadas ao trabalho enfrentam uma batalha exaustiva contra a empresa. | But in the tech giant's home country of South Korea, where close family and business ties works in its favor, their former employees suffering from work related illnesses have an uphill battle ahead against Samsung. |
| Que alegria que os jogos do Pan2019 vão ser realizados em Lima! | So glad that the 2019 Pan American Games will be held in Lima! |
| Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos. | Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations. |
| Vou permitir que você vá. | I'll allow you to go. |
| Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. | And this is really where the wires come right up into the city. |
Pesquisas relacionadas : Permitir Que Os Funcionários - Permitir Que Seus Funcionários - Permitir Que Os Objetivos - Permitir Que Os Aplicativos - Permitir Que Os Dados - Permitir Que Os Usuários - Permitir Que Os Dados - Exigir Que Os Funcionários - Todos Os Funcionários Que - Os Funcionários - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que
