Translation of "perseguição religiosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perseguição - tradução : Perseguição - tradução : Perseguição - tradução : Perseguição religiosa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa. | These events intensified the Christian debate on persecution and toleration. |
| Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado. | Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints. |
| A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países. | Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today. |
| Alguns deles foram privados de educação por perseguição religiosa, como aconteceu com membros da minoria religiosa Baha'i outros foram detidos por sua atuação política, mortos nas ruas ou forçados a deixar o Irã. | Some are deprived of education for religious reasons, such as members of the persecuted Baha'i religious minority, others have been jailed for political activities, killed in the street, or forced to leave Iran. |
| Em 2004, o Departamento de Estado dos Estados Unidos declarou a Eritreia um País de Preocupações Específicas (PPE) pela sua intensa perseguição religiosa. | In 2004 the U.S. State Department declared Eritrea a Country of Particular Concern (CPC) for its record of religious persecution. |
| Perseguição? | Persecution? |
| Durante este período, ele também abriu as fronteiras da Prússia aos imigrantes que fugiam da perseguição religiosa em outras partes da Europa, como os huguenotes. | During this period, he also opened Prussia's borders to immigrants fleeing from religious persecution in other parts of Europe, such as the Huguenots. |
| Oposição Perseguição A animosidade política e religiosa contra as Testemunhas de Jeová, por vezes, levou a ação da massa e opressão do governo em vários países. | Persecution Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries. |
| De acordo com a Sociedade Internacional para os Direitos Humanos, 80 de todos os actos de perseguição religiosa no mundo inteiro em 2012 foram dirigidos contra Cristãos. | According to the International Society for Human Rights, 80 of all acts of religious persecution worldwide in 2012 were directed at Christians. |
| As populações cristãs e muçulmanas, no entanto, enfrentam perseguição religiosa e é difícil, se não impossível, para os não budistas juntarem se ao exército ou obter empregos públicos. | The Christian and Muslim populations do, however, face religious persecution and it is hard, if not impossible, for non Buddhists to join the army or get government jobs, the main route to success in the country. |
| Outras mortes de civis incluem 300 mil alemães (incluindo judeus) que foram vítimas de perseguição política, racial e religiosa, e 200 mil que foram assassinados no programa de eutanásia dos nazistas. | Other civilian deaths include 300,000 Germans (including Jews) who were victims of Nazi political, racial, and religious persecution, and 200,000 who were murdered in the Nazi euthanasia program. |
| Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros. | When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase. |
| E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| Bianca afirma ser vítima de perseguição política. | Bianca insists she is the victim of political harassment. |
| Ele próprio sofreu este tipo de perseguição. | He has personally suffered this persecution. |
| Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
| Pursuit Evading (Enganar a policia) Em uma perseguição de qualquer nível, fuja da perseguição em um tempo menor que o pedido. | As the pursuit progresses, the player gets a call from Mia, who apologizes to the player for not being honest with him. |
| Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele. | After a short pursuit, the police caught him. |
| Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época. | Accusations of cultural persecution have since been leveled. |
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Ela ouve música religiosa. | She listens to religious music. |
| O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição | Cloaca News explains the origins of the persecution |
| Desenrolou se uma perseguição que terminou com Kuku abatido. | A chase unfolded, which ended with Kuku shot dead. |
| A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. | The persecution and genocide were carried out in stages. |
| Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades. | Richard then took his persecution of adversaries to the localities. |
| Papas, santos e competição religiosa | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Eles lutaram pela liberdade religiosa. | They fought for freedom of religion. |
| Você é uma pessoa religiosa? | Are you a religious person? |
| Eu não me considero religiosa. | I don't consider myself religious. |
| A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada. | Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed. |
| Sofremos perseguição o jornal foi fechado mais de 3 vezes. | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política. | I am target of a large and dirty political persecution. |
| Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição. | This may mean that the two brothers led the pursuit. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| Ele morreu como mártir, durante a perseguição do Imperador Valeriano. | He was martyred during the persecution by Emperor Valerian. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Tolice, diz a visão religiosa mundial. | Nonsense, says the religious world view. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Tom não é uma pessoa religiosa. | Tom isn't a religious person. |
| Ela nasceu numa família muito religiosa. | She was born into a very religious family. |
| A peregrinação religiosa era também encorajada. | Religious pilgrimages were also encouraged. |
| A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. | Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. |
| Sua educação religiosa foi totalmente anglicana. | His religious education was wholly Anglican. |
Pesquisas relacionadas : Perseguição Implacável - Pagamento Perseguição - Perseguição Give - é Perseguição - Perseguição Legal - Perseguição Justa - Perseguição Racial - Perseguição Policial - Líder Perseguição - Informações Perseguição - Cauda Perseguição