Translation of "perseguindo me por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que vocês estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que o senhor está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que os senhores estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| O que eles estão perseguindo? | What are they after? |
| Ia ser chato ficar perseguindo você. | How boring to run around chasing you. |
| Ele esta sempre perseguindo as garotas. | He's always chasing girls. |
| O homem está perseguindo a mulher. | The man is chasing the woman. |
| O gato está perseguindo o esquilo. | The cat is chasing after the squirrel. |
| E eles não ficavam só perseguindo jeeps. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Aqui estamos nós perseguindo a num submersível. | This is us chasing it in the submersible. |
| Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. | When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. |
| Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer. | He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto. | His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so. |
| Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta. | In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods. |
| Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota. | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| O episódio piloto mostra a USS Voyager e sua tripulação perseguindo uma nave Maquis (classificados como rebeldes pela Federação). | The premiere episode has the USS Voyager and its crew pursue a Maquis (Federation rebels) ship. |
| Quilty se mostra pervertida e acaba perseguindo o casal até que consegue fazer com que os dois se separem. | In the U.S. edition, the shot fades as she whispers the details of the game she played with Charlie at camp. |
| Eu me pergunto por que ninguém me contou. | I wonder why nobody told me. |
| Ajude me, por favor. Estou me sentindo deprimido. | Help me, please. I'm feeling depressed. |
| Ajudem me, por favor. Estou me sentindo deprimido. | Help me, please. I'm feeling depressed. |
| Em julho passado, um garoto de 3 anos foi morto por dois policiais militares que confundiram o carro que a mãe dele dirigia pelo carro roubado que eles estavam perseguindo. | Last July, a 3 year old boy was killed by two State Military Police officers who took the car his mother was driving for a stolen one they had been chasing. |
| Por favor, contacte me por email. | Please contact me by mail. |
| A maioria dos 40 governos do país usava uma bandeira vermelha que mostrava um cavaleiro montado perseguindo um inimigo invisível. | The majority of the 40 regiments carried a red banner depicting a mounted knight in pursuit. |
| No final do ano, a administração Clark começa a mostrar características totalitárias, perseguindo dissidentes e restringindo a liberdade de expressão. | Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech. |
| Em seguida, ele fugiu da cena com vários membros do seu partido perseguindo o, incluindo o conhecido escritor Washington Irving. | He fled the scene chased by several members of Jackson's party, including the well known writer Washington Irving. |
| Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Por que você deveria me magoar ou me derrotar? | Why would you want to shut me down or turn me off? |
| Ame me pouco, mas me ame por muito tempo. | Love me little, love me long. |
| Ele me disse Por favor, faça me um favor. | He said to me, Please do me a favor . |
| Obrigado por me ouvirem. | Thanks for listening. |
| Desculpem me por isso. | So I'm sorry about that. |
| Desculpem me por isso. | I'm sorry for this. |
| Obrigada por me convidar | Thank you for having me. |
| Por favor, ajude me . | Please help. |
| Por favor, me diga. | Please, tell me. |
| Por favor, me conte. | Please, tell me. |
| Por favor, me perdoe. | Please forgive me. |
| Por favor, responda me. | Please answer me. |
| Ouça me, por favor. | Please listen to me. |
| Por favor, siga me. | Please follow me. |
