Translation of "perseguir a excelência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Excelência - tradução : Excelência - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| DREAM é concebido para a excelência. | DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Por que estás a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estais a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg. | Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged. |
| Por que está a senhora a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente. | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
| Cavando por maçãs, Vossa Excelência!' | Digging for apples, yer honour!' |
| Por que estão as senhoras a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência. | Octo quaestiones de potestate papae (1340 41). |
| 'Claro, é um braço, Vossa Excelência!' | 'Sure, it's an arm, yer honour!' |
| Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP? | Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP? |
| Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. | This prompts Knuckles to chase after him. |
| Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo. | The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal. |
| No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE. | In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. |
| Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência. | Man is most unjust indeed, full of ingratitude. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. | After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. |
| 'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.' | 'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.' |
| Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| 2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 . | 2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band . |
| A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars . | The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars . |
| Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva. | Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. |
| Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência. | He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty. |
| Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. | My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. |
| Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. | We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. |
| Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência. | Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence. |
| O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem . | The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. |
| Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei. | In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. |
| A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência. | His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence. |
| Anteriormente, em fevereiro de 2000, ele disse que as mulheres nunca atingiriam a excelência na Fórmula 1. | Earlier, in February 2000, he said that women would never excel in Formula One, stating she would have to be a woman who was blowing away the boys. |
| 3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções . | D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively . |
| A pior abordagem seria marginalizar ou mesmo perseguir, mais uma vez, a Irmandade Muçulmana e o Islão político. | The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. |
| Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano. | In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon. |
| Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência. | Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers. |
| Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde. | Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde. |
| A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo. | The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world. |
| Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos. | He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims. |
| David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção. | David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention. |
| Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato. | Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees. |
| Ela se tornou a mais jovem campeã olímpica da história, uma excelência que ela mantém por 74 anos. | She became the youngest Olympic champion in history, a distinction she would hold for 74 years. |
| Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016. | I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016. |
| Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço. | The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b. |
Pesquisas relacionadas : Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir A Questão - Continuar A Perseguir - Continua A Perseguir - Continuou A Perseguir - Tendem A Perseguir - Continuar A Perseguir - Perseguir A Questão - Inspirou A Perseguir
