Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários.	The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.
Nós temos que esperar até termos mais informações.	We have to wait until we have more information.
Por que estás a perseguir me?	Why are you hounding me?
Por que estais a perseguir me?	Why are you hounding me?
Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg.	Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged.
Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.	This prompts Knuckles to chase after him.
Confira as informações que até agora circularam no Twitter	salehnass Everyone in Lulu towers is looking out their balconies.
Por que está a senhora a perseguir me?	Why are you hounding me?
Por que estão as senhoras a perseguir me?	Why are you hounding me?
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .	The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
Pinkertons A Adams Express Company foi até a Agência de Detetives Pinkerton em 1874 e a contratou para perseguir a gangue de James Younger.	Pinkertons The Adams Express Company turned to the Pinkerton National Detective Agency in 1874 to stop the James Younger gang.
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.	He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.	Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.	The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei.	In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei.
Não poucos legisladores nos EUA e na Europa reagiram com espanto, ou até desagrado, a estas tentativas das potências democráticas emergentes de perseguir as suas próprias agendas na cena mundial.	Not a few policymakers in the US and in Europe have reacted with astonishment, or even annoyance, to these emerging democratic powers attempts to pursue their own agendas on the world stage.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.	After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador.	So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body.
Nela, Mario deve perseguir Donkey Kong para recuperar os brinquedos roubados de Mini Mario.	In it, Mario must chase Donkey Kong to get back the stolen Mini Mario toys.
A não prestação de informações nos prazos fixados bem como a prestação de informações falsas constitui infração sujeito à multa de até 10 vezes o maior salário mínimo vigente no país, quando primário, e de até o dobro desse limite quando reincidente.	Failure to provide information on deadlines and the provision of false information is a material breach subject to a fine, initially, of up to 10 times the highest minimum wage in the country, and up to twice this limit on later occasions.
Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade .	Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.	My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Especialmente no interior, os orgãos do MPLA fazem as vezes dos do governo, até com serviços de informações próprios.	Especially in the countryside, organs of MPLA take the place of government, even with their own intelligence services.
Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.	Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees.
O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem .	The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.
Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .	The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis.	And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.
Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana.	If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah.
Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui.	Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays.	In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.
Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.	Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.
Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos.	He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims.
David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção.	David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.
As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos.	The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents.
De acordo com o Gunji Yoshu , nove conjuntos de cinco batidas convocariam um aliado para a batalha, enquanto nove conjuntos de três batidas acelerariam até três ou quatro vezes a ordem de avançar e perseguir um inimigo.	According to the war chronicle Gunji Yoshū , nine sets of five beats would summon an ally to battle, while nine sets of three beats, sped up three or four times, was the call to advance and pursue an enemy.
Informações conexas	Related information
Informações gerais	General information 10.2.
Informações práticas	Practical details
Mais informações	more
Mais informações	More
Informações úteis	Practical information
Outras informações	Reporting periods Other details
Outras informações	Other details
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )	Operational and strategic information system ( Standardised information )

Pesquisas relacionadas : Perseguir Até - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir-me - Perseguir Objetivos - Perseguir Oportunidade - Perseguir Ideia - é Perseguir - Perseguir Estratégia - Ao Perseguir

Exibir esta página em português