Temos que escolher esse caminho.	We have to choose that path.
Esse é o caminho correto?	Is that the correct path?
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.	So I urge you to take that path.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Então esse não seria o caminho a seguir.	So that is not going to be the path to go.
Esse é o potencial do Caminho de Abraão.	That's the potential of the Abraham path.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.	He says we should go that way.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
De fato, a África do Sul não desceu por esse caminho.	In fact, South Africa has not gone down that road.
Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .	That is the path that we are following for the benefit of the citizens.
Eles conseguiram perseguir um dos caçadores e recuperaram esse marfim. Eles não podiam deixar isso lá, porque ele é muito valioso.	They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.	So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Por que estás a perseguir me?	Why are you hounding me?
Por que estais a perseguir me?	Why are you hounding me?
Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg.	Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged.
Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.	This prompts Knuckles to chase after him.
E sites como esse estão tipo indo para o caminho dos dinossauros agora.	And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now.
Então você sente esse enorme calor, e você pensa Quero sair do caminho .	So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.	And I think we can't afford to go on that way.
Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro.	So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Por que está a senhora a perseguir me?	Why are you hounding me?
Por que estão as senhoras a perseguir me?	Why are you hounding me?
Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho.	And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.	He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional.	And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
E em 21 de setembro deste ano, nós vamos lançar essa campanha no O2 Arena para perseguir esse processo, de tentar criar o maior cessar de hostilidades já registrado.	And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities.
Nós estamos fazendo este experimento há 15 anos, e vemos as estrelas fazerem todo esse caminho em volta.	So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around.
Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho.	So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
A fundação Forte, na América, seguiu esse caminho com a sua lista própria de mulheres prontas para conselho.	The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.	The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo.	And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei.	In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei.
E ao longo do caminho eu conheci esse rapaz bem pequeno em uma apresentação de slides no Vale do Silício.	And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
No começo, acho que fiz alguns vídeos onde você podia me ver, mas eu percebi que esse não era o caminho.	Early on, I think I had a couple of videos where you would see me in it, but I realized that wasn't the way to go.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.	After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
Ela tinha esse instinto maternal, muito parecido com uma menina no seu caminho para a vida de mulher. E isso realmente nos levou a esse novo level de compreensão dessa personalidade.	She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality.

Pesquisas relacionadas : Perseguir Esse - Perseguir Esse Interesse - Perseguir O Caminho - Escolher Esse Caminho - Tomar Esse Caminho - Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Esse Caminho Por Favor - Esse Caminho, Por Favor - Perseguir - Perseguir

Exibir esta página em português