Translation of "perseguir este objetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso objetivo era este. | We set out to do this. |
| Este é o principal objetivo. | That's the principle objective. |
| Este deveria ser o objetivo. | That should be the goal. |
| Este objetivo é o talamo. | It's a target in the thalamus. |
| E este era meu objetivo. | And, I mean, that was my sort of goal. |
| TK Ok, este era meu objetivo. | TK Okay, this was my goal. |
| E comecei a pensar, será este o objetivo? | And I began to wonder, Is this the goal? |
| Este é o nosso objetivo para a empresa. | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
| Este trabalho representa o meu objetivo na vida. | This work is my purpose in life. |
| Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto. | This goal was reached on 1 August. |
| Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. | This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. |
| Então, eu disse para os cantores Este é o nosso objetivo. | So I told the singers, That's our goal. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Por que estás a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estais a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg. | Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged. |
| Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. | This prompts Knuckles to chase after him. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Por que está a senhora a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estão as senhoras a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. | Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. |
| Um sétimo do campo de Trostinets Maly, na Bielorrússia, também foi usado para este objetivo. | A seventh camp, at Maly Trostinets in Belarus, was also used for this purpose. |
| Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo. | The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal. |
| A comunidade internacional tem desenvolvido mecanismos para perseguir os autores de genocídio, mas não desenvolveu a vontade e ou os mecanismos para intervir num genocídio quando este ocorre. | The international community has developed a mechanism for prosecuting the perpetrators of genocide but has not developed the will or the mechanisms for intervening in a genocide as it happens. |
| Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida. | the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern. |
| Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei. | In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. |
| Para o anarquista historiador George Woodcock o objetivo de Wilde em A Alma do Homem sob o Socialismo é perseguir a sociedade mais favorável ao artista para Wilde a arte é o objetivo supremo, contendo dentro de si a iluminação e regeneração, para que todo o resto da sociedade deve ser subordinado Wilde representa o anarquista como estético. | For anarchist historian George Woodcock Wilde's aim in The Soul of Man under Socialism is to seek the society most favorable to the artist ... for Wilde art is the supreme end, containing within itself enlightenment and regeneration, to which all else in society must be subordinated ... Wilde represents the anarchist as aesthete. |
| Em vez de se perseguir mais união, de forma pouco conclusiva, este pode ser o momento de restaurar a soberania efectiva das autoridades nacionais nos países da zona euro. | Rather than indecisively pursuing more unity, this may be the moment to restore effective sovereignty to national authorities in eurozone countries. |
| O objetivo? | The goal? |
| Seja objetivo. | Be objective. |
| Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar. | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| Enquanto os anarquistas sociais e os marxistas compartilham o mesmo objetivo final, a criação de uma sociedade livre e igualitária, sem classes sociais ou estado, eles discordam amplamente em como alcançar este objetivo. | While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal. |
| Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. | After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| De inspiração nacionalista, este poema tem por objetivo retratar cenas da região da Boêmia, de onde o compositor era oriundo. | The poem begins with the sounds of the harp of the mythical singer Lumír, and then crosses over into the tones of the castle's arsenal. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Eu sou objetivo. | I'm objective. |
| Tom é objetivo. | Tom is objective. |
| Se o inquérito em questão não prima pelo zelo à ordem legal, é porque, no fundo, não é este seu objetivo. | Black Bloc is a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna that has been used at demonstrations since 2013. |
| Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima . | A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution . |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| Nela, Mario deve perseguir Donkey Kong para recuperar os brinquedos roubados de Mini Mario. | In it, Mario must chase Donkey Kong to get back the stolen Mini Mario toys. |
| O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo. | The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose. |
Pesquisas relacionadas : Este Objetivo - Perseguir Um Objetivo - Perseguir Um Objetivo - Perseguir O Seu Objetivo - Para Este Objetivo - Para Este Objetivo - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Objetivo Objetivo
