Persistir	Commit
Gravar as alterações por persistir sem as persistir	Save uncommitted changes without committing them
Não persistir	Do not commit
Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Persistir para reverter	Commit to revert
Persistir as Alterações	Commit Changes
Persistir para Escolher	Commit to Cherry Pick
Persistir as alterações	Commit changes
Seleccionar os Ficheiros a Persistir	Select Files to Commit
Apresentar as alterações por persistir	Show uncommitted changes
Diferença das alterações por persistir	Diff uncommitted changes
Persistir ao unir em modo rápido	Commit on fast forward merges
Realizar Stash das Alterações por Persistir	Stash Uncommitted Changes
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Reverter alterações por persistir nos ficheiros	Revert uncommitted changes to files
Seleccione o ficheiro ou directório a persistir	Choose file or directory to commit
Persistir as suas alterações à árvore CVS	Commit your changes to the CVS tree
Persistir as suas alterações na árvore Subversion	Commit your changes to the Subversion tree
Subversion A persistir as alterações no repositório...	Subversion Committing changes to the repository...
Subversion A persistir as alterações no repositório	Subversion Committing changes to the repository
Realizar o stash de alterações por persistir	Stash uncommitted changes
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .	Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .
O status quo também poderá persistir na Colômbia.	The status quo will also likely persist in Colombia.
Apresentar a diferença das alterações por persistir num editor	Show a diff of uncommitted changes in an editor
Realizar stash das alterações por persistir na árvore de trabalho	Stash the working tree's uncommitted changes
Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde	Save uncommitted changes and re apply them later
A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.	The lesion may persist for three to six weeks without treatment.
As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.	Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.
Dentre outros, esse decreto produziu os Círculos Imperiais e a Reichskammergericht (Câmara da Corte Imperial) estruturas que iriam em certo nível persistir até a queda do império em 1806.	Among others, this act produced the Imperial Circle Estates and the Reichskammergericht (Imperial Chamber Court) structures that would to a degree persist until the end of the Empire in 1806.
Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .	Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.	Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.	Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.
O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.	The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.
Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir.	Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist.
Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.	I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.
Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana.	In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week.
O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.	The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.
Então, se um empate persistir após os 30 minutos do tempo extra, o vencedor será decidido por penalidades máximas.	Then, if a tie remained after the 30 minutes of extra time, the winner was decided by a penalty shootout.
As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .	Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .
Após os comentários de Leo Africanus e de Ibn Battuta fez o mito que liga o Níger ao Nilo persistir.	Through the descriptions of Leo Africanus and even Ibn Battuta despite his visit to the river the myth connecting the Niger to the Nile persisted.
Depois das eleições, o tipo de confrontos entre facções que desde há muito paralisam a política no Irão irá provavelmente persistir.	After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist.
Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital .	For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .
Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia .	If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence .
As disposições dos estatutos dos BCN que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que as diferenças podem persistir .	Provisions authorising such additional functions in NCB statutes are a clear example of circumstances in which differences may remain .
Enquanto a Rússia persistir na intenção de alcançar resultados inaceitáveis, a par de insinuações de ataques nucleares, será difícil chegar a um compromisso.	As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.

Pesquisas relacionadas : Persistir Até à Idade Adulta - Persistir Com - Persistir Por - Pode Persistir - Persistir Em - Persistir Irritação - Persistir No Tempo - Se Isso Persistir - Continua A Persistir - Continuam A Persistir - Tendem A Persistir - Se Persistir Irritação - Propensos A Persistir

Exibir esta página em português