Translation of "persistir por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Persistir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gravar as alterações por persistir sem as persistir | Save uncommitted changes without committing them |
| Apresentar as alterações por persistir | Show uncommitted changes |
| Diferença das alterações por persistir | Diff uncommitted changes |
| Realizar Stash das Alterações por Persistir | Stash Uncommitted Changes |
| Reverter alterações por persistir nos ficheiros | Revert uncommitted changes to files |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Persistir | Commit |
| Não persistir | Do not commit |
| Apresentar a diferença das alterações por persistir num editor | Show a diff of uncommitted changes in an editor |
| Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Persistir para reverter | Commit to revert |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Realizar stash das alterações por persistir na árvore de trabalho | Stash the working tree's uncommitted changes |
| Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde | Save uncommitted changes and re apply them later |
| As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo. | Emotions may repeatedly resurge and persist a long time. |
| Seleccionar os Ficheiros a Persistir | Select Files to Commit |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo. | Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods. |
| Seleccione o ficheiro ou directório a persistir | Choose file or directory to commit |
| Persistir as suas alterações à árvore CVS | Commit your changes to the CVS tree |
| Persistir as suas alterações na árvore Subversion | Commit your changes to the Subversion tree |
| Subversion A persistir as alterações no repositório... | Subversion Committing changes to the repository... |
| Subversion A persistir as alterações no repositório | Subversion Committing changes to the repository |
| Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir . | Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain . |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana. | In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week. |
| Então, se um empate persistir após os 30 minutos do tempo extra, o vencedor será decidido por penalidades máximas. | Then, if a tie remained after the 30 minutes of extra time, the winner was decided by a penalty shootout. |
| A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento. | The lesion may persist for three to six weeks without treatment. |
| Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . | For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . |
| Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso . | Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. |
| A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos. | Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes. |
| Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite. | Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis. |
| Em particular , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e , com a fraqueza dos mercados de trabalho , tal deverá persistir , por enquanto . | In particular , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being . |
| E dizer que estas variações podem persistir após a morte é um argumento fatual por si só que, é claro, pode ou não ser verdade. | And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. |
| Mas temos que persistir perante a inevitável irritação deles quando por exemplo, queremos que eles expliquem coisas para a gente num linguajar que realmente podemos entender. | But it does mean persisting in the face of their inevitable annoyance when, for example, we want them to explain things to us in language that we can actually understand. |
| O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir. | The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist. |
| Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir. | Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist. |
| Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança. | I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust. |
| O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir. | The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists. |
| As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . | Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . |
| Após os comentários de Leo Africanus e de Ibn Battuta fez o mito que liga o Níger ao Nilo persistir. | Through the descriptions of Leo Africanus and even Ibn Battuta despite his visit to the river the myth connecting the Niger to the Nile persisted. |
| Depois das eleições, o tipo de confrontos entre facções que desde há muito paralisam a política no Irão irá provavelmente persistir. | After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist. |
Pesquisas relacionadas : Persistir Por Mais Tempo - Persistir Com - Persistir Até - Pode Persistir - Persistir Em - Persistir Irritação - Persistir No Tempo - Se Isso Persistir - Continua A Persistir - Continuam A Persistir - Tendem A Persistir - Se Persistir Irritação - Propensos A Persistir
