Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.	More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.
E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla.	And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .	Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .
Simultaneamente, promovem um comportamento pró social e uma perspectiva mais ampla e menos egocêntrica, que marca a interdependência dos seres humanos.	At the same time, they promote pro social behavior and a broader, less self centered perspective that accounts for humans interdependence.
Uma crise mais ampla	A broader crisis
Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves.	In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe.
Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas.	This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
O forte crescimento monetário contribuiu ainda mais para a já ampla liquidez na área do euro , apontando para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva a médio e mais longo prazo .	Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , pointing towards upside risks to price stability over the medium to longer term .
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.	Math is a much broader subject than calculating.
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.	It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.	A great room combines the functions of one or more of these rooms.
E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.	And going a little closer, you get a different perspective.
Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.	Any time perspective in excess has more negatives than positives.
Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva.	No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.	Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman.	The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s.
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.	The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.	Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa.	The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity.
Os Nazgûl os usam em uma batalha mais ampla do que a do livro.	The Nazgûl use them in battle more extensively than in the book.
O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.	The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.
Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva.	Instead, he is noted more for his visions and perspective.
Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.	But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .
A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.	The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras.	Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.	That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Mas se você pensar sob uma perspectiva diferente, você pode criar algo mais interessante, conceitos mais inovadores.	But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.
E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Outra consequência dessa origem recente dos humanos modernos é que as variantes genéticas estão distribuídas pelo mundo, em muitos lugares, e eles tendem a variar como gradientes, ao menos numa perspectiva ampla.	Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's eye perspective at least.
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
O último período deste número visa permitir à União que esta garanta uma protecção mais ampla.	The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.
Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante.	But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent.
A Galeria Nacional Eslovaca, fundada em 1948, oferece a mais ampla rede de galerias na Eslováquia.	The Slovak National Gallery, founded in 1948, offers the most extensive network of galleries in Slovakia.
A Caixa 5 analisa a descida do desemprego numa perspectiva de mais longo prazo .	Box 5
Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla.	Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation.
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Ampla - Ampla Perspectiva - Numa Perspectiva Mais Ampla - Mais Perspectiva - Mais Perspectiva - Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Ampla Perspectiva De Negócios - Perspectiva Mais Geral - Perspectiva Mais Otimista

Exibir esta página em português