Translation of "perspicazes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nisto há sinais para os perspicazes. | Herein are really signs for those who discern. |
| Nós identificamos um grupo de pessoas em todas essas práticas que chamamos de bandidos perspicazes. | We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws. |
| Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo. | So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. |
| Se estas competências os tornarem igualmente em observadores perspicazes das sociedades reais e lhes propiciarem uma sólida capacidade de discernimento, não será certamente resultado de uma intenção nesse sentido. | If these skills also render them perceptive observers of real societies and provide them with sound judgment, it is hardly by design. |
| Os apelos perspicazes de Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs e de muitos outros no sentido de uma abordagem diferente à dívida soberana na sua generalidade necessitam de ser modificados para se adaptarem às características específicas da crise da zona euro. | The prescient calls from Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs, and many others for a different approach to sovereign debt in general need to be modified to fit the particular characteristics of the eurozone s crisis. |
| Na verdade ela estava apinhada com caras espertos e ambiciosos cujos instintos de negócios eram, em muitos casos, tão perspicazes quanto aqueles de Chefes Executivos que haviam jantado e bebido comigo seis meses antes quando eu era uma estrela ascendente no senado do Missouri. | In fact, it was teeming with smart, ambitious men whose business instincts were in many cases as sharp as those of the CEOs who had wined and dined me six months earlier when I was a rising star in the Missouri Senate. |
