Translation of "pesando capacidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Carrego tranquilamente uma bagagem pesando
Able to pack up to 400 lbs.
O açougueiro está pesando a carne.
The butcher is weighing the meat.
Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso.
By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much.
Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg.
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.
S. laniarius era maior que a espécie contemporânea S. harrisii , pesando mais de 10 quilogramas.
S. laniarius was larger than the contemporary, and only surviving, species S. harrisii , weighing up to 10 kilograms more.
Ao invés de fibra de vidro, a nova Enterprise foi construída com plásticos leves, pesando 39 kg.
Instead of standard fiberglass used for older models, the new Enterprise was constructed with lightweight plastics, weighing .
Uma tartaruga cabeçuda, já adulta, pesa aproximadamente 135 kg com os maiores exemplares pesando mais de 454 kg.
The adult loggerhead sea turtle weighs approximately , with the largest specimens weighing in at more than .
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
E aqui ela está com 7 anos de idade, pesando não mais do que um bebê de um ano.
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby.
As menores espécies são do gênero Miopithecus , com comprimento do corpo entre 34 e 37 cm, e pesando entre 700 g e 1,3 kg, enquanto que o maior é o mandril, com cerca de 70 cm de comprimento e pesando mais de 50 kg.
The smallest is the talapoin, with a head and body 34 37 cm in length, and weighing between 0.7 and 1.3 kilograms, while the largest is the male mandrill (the females of the species being significantly smaller), at around 70 cm in length, and weighing up to 50 kilograms.
Em 23 de julho de 2007, seu filho, Elias Story , nasceu em Los Angeles , pesando 3 quilos e 240 gramas.
On July 23, 2007, Elfman and her husband's first child, a son, Story Elias, was born in Los Angeles.
A roda girada sobre 71 toneladas, eixo de 45,5 metros que compreende o que era naquele tempo a maior cavidade forjada do mundo, fabricado em Pittsburgh pela Bethlehem Iron Company e pesando 89320 libras, junto com dois de 16 pés em ferro fundido, pesando 53031 libras.
The wheel rotated on a 71 ton, 45.5 foot axle comprising what was at that time the world's largest hollow forging, manufactured in Pittsburgh by the Bethlehem Iron Company and weighing 89,320 pounds, together with two cast iron spiders weighing 53,031 pounds.
A obra de 1969 1970, conhecida como Reclining Figure LH608 , possuía 3.6m de comprimento e 2m de altura, pesando 2,1 toneladas.
The 1969 70 work, known as is 3.6 metres long, 2 metres high by 2 metres wide, and weighs 2.1 tonnes.
Com 12 anos de idade, Rourke ganhou seu primeiro combate, pesando 53,5 kg, quando lutava com o nome de Andre Rourke.
At age 12, Rourke won his first boxing match as a 112 pound flyweight, fighting some of his early matches under the name Phil Rourke.
Os filhotes deixam a toca entre 180 e 205 dias de vida, geralmente em janeiro ou fevereiro, pesando cerca de 800 gramas.
The duration of lactation is about 200 days, and the young leave the burrow after 180 to 205 days, usually in January or February, at which time they weigh around .
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Se não fossemos tão eficientes em capturá los, porque eles crescem a vida toda, haveria atuns vermelhos de 30 anos pesando uma tonelada.
If we weren't so efficient at catching them, because they grow their entire life, would have 30 year old bluefin out there that weigh a ton.
Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas.
He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons.
A diferença de tamanho entre machos e fêmeas é proporcionalmente maior nas subespécies maiores, com os machos pesando até o dobro das fêmeas.
The size difference between males and females is proportionally greater in the larger tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Ambos Friedrich von Huene e Donald F. Glut, em diferentes décadas, haviam listado o Espinossauro como um dos mais pesados terópodes pesando 9 toneladas.
Both Friedrich von Huene in 1926 and Donald F. Glut in 1982 listed it as among the most massive theropods in their surveys, at in length and upwards of in weight.
É uma caixa em forma de celular com um peso de ferro em seu interior, que podemos mover. E você pode sentir onde está pesando.
It is a mobile phone shaped box that has an iron weight inside, which we can move around, and you can feel where it's heavy.
A Suécia era rica em cobre, assim, devido ao valor baixo do cobre, moedas extraordinariamente grandes (muitas vezes pesando alguns quilogramas) tiveram de ser feitas.
Sweden was rich in copper, thus, because of copper's low value, extraordinarily big coins (often weighing several kilograms) had to be made.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.
We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Uma arma termonuclear moderna, pesando pouco mais de 1.100 kg, pode produzir uma força explosiva equivalente à detonação de mais de 1,2 milhões de toneladas de TNT.
A thermonuclear weapon weighing little more than can produce an explosive force comparable to the detonation of more than 1.2 million tons (1.1 million tonnes) of TNT.
O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível.
TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.

 

Pesquisas relacionadas : Pesando - Pesando - Pesando Contra - Pesando Interesses - Pesando Mais - Pesando Cabelo - Pesando Entre - Pesando Tremonha - Pesando Transportador - Pesando Nota - Pesando Erro - Pesando Deslizamento - Pesando Prato - Inicial Pesando