Translation of "pesar sobre resultados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem pesar até duas toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| Os resultados dos últimos inquéritos têm , no geral , indicado a possibilidade de o crescimento económico melhorar no segundo semestre de 2005 , não obstante os preços do petróleo mais elevados continuarem a pesar sobre a procura e a confiança . | The most recent survey indicators have , on balance , been supportive to the view that economic growth could improve in the second half of 2005 , while higher oil prices continue to weigh on demand and confidence . |
| Não posso me pesar. Não tenho balança. | I cannot weigh myself. I don't have scales. |
| Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg. | I must weigh at least ninety kg. |
| Chega a pesar cerca de 7 toneladas. | One was to abandon the entire development. |
| Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg. | An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms. |
| Cada dente pode chegar a pesar 1 kg. | The teeth are cone shaped and weigh up to each. |
| Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. | Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. |
| Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto. | Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus. |
| Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar. | It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. |
| Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas. | It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. |
| Vamos pesar o ganho e perca em apostar que Deus existe. | Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is. |
| Mas quando domesticados podem chegar a pesar mais de 15 kg. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Dr. Isaacs começa a falar sobre os resultados que ele quer. | She realizes that the doctor who appeared in her visions is Dr. Isaacs. |
| Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam. | Some of these women may even weigh less than the load they are carrying. |
| Os colares devem pesar 2,5 kg cada um para os homens e mulheres. | 1 kg and 10 kg are green, 1.5 kg and 15 kg are yellow, etc.). |
| Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados. Pensem nesse caso. | Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. |
| Um dos quadros mais famosos de Waterhouse é A Dama de Shalott , um estudo sobre Elaine de Astolat, que morre de pesar por Lancelot não amá la. | One of Waterhouse's most famous paintings is The Lady of Shalott , a study of Elaine of Astolat, who dies of grief when Lancelot will not love her. |
| Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso. | That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police. |
| Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas. | There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones. |
| Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade. | These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability. |
| Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria. | But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. |
| Pesar publicou uma carta aberta escrita por estudantes homossexuais iranianos e outros ativistas estudantís do país | Pesar has published an open letter from Iranian homosexual students to other student activists in the country |
| Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg. | It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg. |
| 3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam. | To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them. |
| E muitos experimentos, e todos têm os mesmos resultados, então só vou falar sobre um deles. | And many experiments have been run, and they all have the same results, so I'm just going to talk to you about one. |
| Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. | Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. |
| Romani lamentou profundamente sua morte e escreveu um obituário no qual expressava grande pesar pelo desentendimento entre ambos. | Romani mourned him deeply and wrote an obituary in which he expressed his profound regrets over their disagreement. |
| Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar. | There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place. |
| Os filhotes podem pesar até 16 kg e são capazes de nadar e mergulhar horas após o nascimento. | Pups can weigh up to and are able to swim and dive within hours of birth. |
| Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados. | The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land. |
| Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . | The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . |
| A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto | The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project. |
| Quando você procura o sabor que você não vai te pesar, a única maneira de ir é para cima. | When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up. |
| São tipicamente entre 3 e 3,7 metros de comprimento e pode pesar entre 364 e 455 quilos ou mais. | Ligers are typically between 10 and 12 feet in length, and can weigh between 800 and 1,000 pounds or more. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . | Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . |
Pesquisas relacionadas : Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Resultados Sobre - Pesar - Pesar Sobre O Sentimento - Pesar Sobre O Crescimento
