Translation of "pesos médios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesta empresa, venceu o Campeonato Mundial de Pesos Médios cinco vezes, o Campeonato Mundial de Tag Team três, e o Campeonato de Tag Team de Pesos Médios uma. | In WCW he won the WCW World Tag Team Championship three times, and the WCW Cruiserweight Tag Team Championship once with Billy Kidman as part of the Filthy Animals. |
| World Championship Wrestling (1996 2001) Divisão de Pesos Médios Mysterio estreou na World Championship Wrestling (WCW) em 16 de junho de 1996, no evento The Great American Bash , desafiando Dean Malenko pelo Campeonato de Pesos Médios da WCW, onde foi derrotado. | World Championship Wrestling Cruiserweight division (1996 1999) Rey Mysterio, Jr. made his World Championship Wrestling (WCW) debut on June 16, 1996, at The Great American Bash, challenging Dean Malenko for the WCW Cruiserweight Championship, which Malenko retained by cheating to win. |
| Na edição de 19 de agosto do Thunder , Mysterio perdeu o Campeonato de Pesos Médios para Lenny Lane. | On the August 19 episode of Thunder , Mysterio lost the Cruiserweight Title to Lenny Lane. |
| Na WWE, Mysterio conquistou o Campeonato Mundial de Pesos Pesados duas vezes, o Campeonato Mundial de Pesos Médios três, o Campeonato de Tag Team duas, e o Campeonato Intercontinental duas. | In WWE, Mysterio is a three time world champion, having held the World Heavyweight Championship twice and the WWE Championship once, and is currently listed as the lightest world champion in WWE history. |
| Guerrero exigiu uma nova luta pelo título, derrotando Jericho e se tornando Campeão dos Pesos Médios no Fall Brawl 1997. | In the opening match of Fall Brawl 1997, Guerrero defeated Jericho to win the WCW World Cruiserweight Championship. |
| Em 31 de dezembro do 2005 no torneio Pride Shockwave 2005, Wanderlei recuperou o campeonato dos pesos médios do Pride derrotando Ricardo Arona por decisão dividida. | A rematch between Arona and Silva took place at the Pride Shockwave 2005 event on December 31, 2005, with Silva winning by split decision. |
| A semifinal dos pesos médios na luta greco romana entre Alfred Asikainen da Finlândia e o representante russo Martin Klein durou nada mais nada menos que onze horas. | This was due to the semi final match between Klein and Alfred Asikainen of Finland lasting 11 hours and forty minutes, although they took breaks for refreshments every half hour. |
| No Bash at the Beach , ele derrotou seu rival de longa data Psicosis em uma luta para se tornar o desafiante número um pelo título de pesos médios. | In July at Bash at the Beach, he defeated longtime rival Psicosis in a number one contender's match to earn another opportunity at the Cruiserweight title. |
| pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| médios históricos e os valores médios de 1987 ( ver Quadro 10 ) . | In a longer term context , when measured in terms of real effective exchange rates , the current exchange rate levels of the Swedish krona are clearly weaker than the historical average values and the 1987 average values ( see Table 10 ) . |
| Pesos egípcios. | Egyptian pounds. |
| Campeão dos Estados Unidos e dos Pesos Médios (1996 1997) Em 1996, Guerrero recebeu diversas lutas pelo WCW United States Heavyweight Championship contra Konnan no Uncensored e Ric Flair no Hog Wild. | United States and Cruiserweight Champion (1996 1997) In 1996, Guerrero received several shots at the United States Heavyweight Championship against Konnan at Uncensored and Ric Flair at Hog Wild. |
| Então esses pesos mudam. | And so these weights change. |
| Dois pesos e duas medidas. | Double standard much? |
| Há dois pesos, duas medidas. | There's a double standard. |
| Ele me emprestou 30 pesos. | He lent me 30 pesos. |
| Os tempos são médios. Soa grandioso. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Na edição de 15 de janeiro de 1998 do WCW Thunder , Mysterio derrotou Juventud Guerrera para conquistar pela terceira vez o título de pesos médios, porém acabou o perdendo nove dias depois no Souled Out para Chris Jericho. | On the January 15, 1998, episode of WCW Thunder , Mysterio defeated Juventud to win his third Cruiserweight Championship, but lost it nine days later to Chris Jericho at Souled Out. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| No máximo, custará uns dez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| 2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro . | 2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade . |
| Ele defendeu com sucesso o Campeonato de Pesos Médios contra seu parceiro de duplas Kidman, no Spring Stampede , porém acabou perdendo o na edição de 19 de abril do Nitro para Psicosis em uma luta quádrupla também envolvendo Juventud e Blitzkrieg. | Mysterio successfully defended his Cruiserweight Title against his tag team partner Kidman at Spring Stampede before losing the title on the April 19 episode of Nitro to Psicosis in a Fatal Four Way match that also involved Juventud Guerrera and Blitzkrieg. |
| Em 24 de fevereiro de 2007, Wanderlei perdeu o título dos pesos médios de Pride, o qual foi campeão durante seis anos, depois de ser derrotado por Dan Henderson no terceiro round do combate principal do Pride 33 Second Coming . | Silva put his Pride middleweight title on the line against Dan Henderson, Pride's welterweight (183 lb) champion at Pride 33 The Second Coming , held on February 24, 2007, in Las Vegas, Nevada. |
| Gostaria de trocar esses pesos, por favor. | I'd like to change these pesos, please. |
| Vai custar pelo menos uns cem pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos. | Such a plan has yet to be adopted...?? |
| A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades. | The theory provides averaged values for these two properties. |
| Sua oferta permanente foi de 100 pesos (US 50) a quem ele jogasse, e 500 pesos (US 250) para quem o conseguisse vencer. | His standing offer was 100 pesos (US 50) to anyone he could not throw, and 500 pesos (US 250) to anyone who could throw him. |
| Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas. | In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side. |
| Estes foram denominados em pesos, com 1 peso 8 reales. | These were denominated in pesos, with 1 peso 8 reales. |
| Cruzeiro do Sul possui a maioria dos indicadores médios segundo o PNUD. | Transport The town is served by Cruzeiro do Sul International Airport. |
| O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas, ou ainda, Bureau Internacional de Pesos e Medidas (, BIPM) é uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro ( Convention du Mètre ). | The International Bureau of Weights and Measures (), is an international standards organisation, one of three such organisations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention ( Convention du Mètre ). |
| Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados. | Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter. |
| Quando Zuffa LLC comprou o Pride, ele mudou o para unificar os títulos dos Médios e Meio Medios com os seus próprios títulos dos Meio Pesados (205 libras) e dos Médios (185lbs). | Final champions When Zuffa LLC bought Pride, it moved to unify the Pride middleweight and welterweight titles with its own light heavyweight (205 lbs) and middleweight (185 lbs) titles. |
| As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . |
| É preciso que sobretudo os pequenos e médios empresários participem na repartição destes Fundos. | Small and medium sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds. |
| Cerca de 30 dos que nasceram antes de 1968 são quadros médios ou superiores. | About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. |
| Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos? | What s the leading cause of death in low and middle income countries? |
| Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. | Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. |
| Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989. | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
| A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados. | Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed. |
| E Kiva.org, o microfinancista, está realmente experimentando agora, com 'crowdsourcing', empréstimos para pequenos e médios. | And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. |
| O reconhecimento dos proveitos realizados e o cálculo dos novos custos médios ( no caso das compras de moeda estrangeira ) e de preços médios ( no caso das compras de títulos ) é efectuado na data de liquidação ( 1 ) . | The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) . |
