Translation of "pesquisa em políticas públicas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pesquisa - tradução :

Canvass

Pesquisa - tradução :

Research

Pesquisa - tradução :

Research study

Pesquisa - tradução :

Survey

Keywords : Research Survey Search Done Found Policies Political Political Politics Policy Relations Public Appearances Schools Public

Examples (External sources, not reviewed)

Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas	Policy studies, in particular public policy and policy making
Economia tornou se a moeda das políticas públicas.	Economics has become the currency of policy.
Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso?	What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.	We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.	Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.
Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.	Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.
É um projeto extremamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista em políticas públicas do WWF Brasil.	It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil.
Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa.	Today, there are three public colleges, the University of Potsdam and more than 30 research institutes in the city.
O governo falhou em atender as demandas das minorias étnicas por políticas públicas em educação e suporte comunitário.	The government has failed to cater the need of ethnic minorities in policy areas such as education and community support.
O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.	The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.
Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada.	Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved.
Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas .	As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances .
As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia.	The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media.
Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).	Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).
Em muitos lugares, a religião tem sido associada com instituições públicas, como educação, hospitais, família, governo e hierarquias políticas.	In many places religion has been associated with public institutions such as education, hospitals, the family, government, and political hierarchies.
As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.	Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.
Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas.	For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce.
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.	So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Em Santa Catarina, um grupo de professoras negras se articulou para debater educação, igualdade e políticas públicas em um blog chamado Outras Antonietas .	In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas .
As políticas orçamentais influenciam estes determinantes do crescimento sobretudo através da estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas e das políticas fiscais e de despesa .	The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies .
A compilação e o reporte de estatísticas , em particular as estatísticas das finanças públicas , não devem ser vulneráveis a considerações políticas .	The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
A compilação e reporte de informação estatística , em particular as estatísticas das finanças públicas , não podem ser vulneráveis a considerações políticas .	The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
As instituições públicas mudam suas políticas e comportamento baseadas na relação de iniciativas conduzidas pelos cidadãos?	Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?
A Instituto de Estudos de Políticas Públicas (IPPS) possui dois ex governadores Colorado como corpo docente.	The Institute for Public Policy Studies (IPPS) boasts two former Colorado Governors as teaching faculty.
Na segunda parte da entrevista Roque e Rosa darão a conhecer um pouco mais as políticas públicas relacionadas a mobilidade em Salvador.	In the second part of the interview Rosa and Roque will talk further about public policies related to urban mobility in the city of Salvador.
Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra.	This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use.
Isto reflecte parcialmente o falhanço das políticas públicas na melhoria das consequências distributivas do rápido crescimento económico.	This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.
Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática.	The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics.
Quando se pesquisa registros de Edelman em chinês (愛德曼 em posts de blog nos portais de busca e nos websites que hospedam blogs, pode se encontrar como a pesquisa tem se tornado um desastre de relações públicas para a Edelman.	Yet when one search in Chinese Edelman (愛德曼 for blog posts in major search engines and blog hosting websites, one can find out how the survey has become a public relation disaster for Edelman.
Contudo , indirectamente , as políticas públicas europeias podem influenciar desenvolvimentos futuros , uma vez que os participantes de mercado terão estas políticas em consideração ao denominar as suas responsabilidades , ajustar as respectivas carteiras em diferentes moedas , ou facturar o comércio externo .	Indirectly , however , European public policies may influence future developments , since market participants will take these policies into account when denominating their liabilities , allocating their portfolios among different currencies , or invoicing external trade .
São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.	Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.
Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições	In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .
A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas.	The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports.
Pesquisa strings em documentos ODF	Search strings in ODF documents
Seu talento é em pesquisa.	Your talent is in research.
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe com agrado a reconfirmação pelo Conselho Europeu do seu total compromisso quanto a finanças públicas sustentáveis .	Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .
O projeto consiste em uma Rede Social que visa encorajar os internautas brasileiros a colaborarem na criação de uma nova forma de se fazer políticas públicas.	The project consists of a social network that aims to encourage Brazilian netizens to collaborate in creating a new mode of addressing public policies.
Vocês sabem, as políticas públicas se tornarão mais responsivas às necessidades dos pobres, então, por isso, acho que está certo.	You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.
Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.	Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.
Nas circunstâncias actuais, em termos da relação custo eficácia das intervenções no domínio da saúde, as vacinas são já consideradas um dos melhores investimentos das políticas públicas.	As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys.
Em Janeiro, o Ministério da Cultura anunciou o abandono da Creative Commons no seu site, um retrocesso flagrante nas políticas públicas ligadas à Internet e direitos autorais.	In January the Ministry of Culture announced that it was abandoning Creative Commons licensing on its site, a blatant step backwards in public policy on the internet and copyright.
Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.	Tom works in research and development.
Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.	Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.
Investimento em infraestruturas públicas 2.	...
Para além da implementação das referidas políticas prudentes durante o resto do corrente ano , as políticas orçamentais deverão concentrar se , a médio prazo , na correcção das causas subjacentes aos desequilíbrios nas finanças públicas .	Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances .

Exibir esta página em português