Translation of "pesquisa recente revela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Recente - tradução : Revela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma recente pesquisa da Isma Brasil (International Stress Management Association) revela que 30 da população economicamente ativa do Brasil já sofreu esgotamento máximo associado a trabalho, ficando somente atrás do Japão. | A recent survey by Isma Brazil (International Stress Management Association) reveals that 30 of the economically active population of Brazil has already reached a burn out point at work, coming in just behind Japan. |
| Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos. | Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years. |
| Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos. | Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years. |
| No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos. | However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes. |
| De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres. | According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women. |
| E uma recente pesquisa Gallup perguntou aos participantes quanto de estresse, preocupação e raiva eles tinham experimentado no dia anterior. | And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. |
| Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa. | A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. |
| Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas. | A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations. |
| A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos. | Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. |
| De fato, uma pesquisa recente sugere que a maioria das pessoas não conseguem distinguir o conteúdo falso do verdadeiro na internet. | In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content. |
| O site romasette.it revela | The website romasette.it noted |
| O jornal Novaya Gazeta informou que, numa pesquisa recente, 22 dos adultos (principalmente executivos e estudantes) expressaram seu desejo em deixar a Rússia permanentemente. | Russian newspaper Novaya gazeta reported that in a recent poll, 22 percent of adults (mainly businessmen and students) had expressed their willingness to leave Russia for good. |
| Como escreveu Hannes Alfvén Do ponto de vista cosmológico, a mais importante descoberta recente da pesquisa espacial é provavelmente a estrutura celular do espaço. | Hannes Alfvén wrote From the cosmological point of view, the most important new space research discovery is probably the cellular structure of space. |
| Em uma pesquisa recente avaliando 8.580 indivíduos, Torres e colaboradores (2006) encontraram 114 portadores de Transtorno obsessivo compulsivo, e destes, 62 tinham alguma comorbidade. | Excessive skin picking (i.e., dermatillomania) or hair plucking (i.e., trichotillomania) and nail biting (i.e., onychophagia) are all on the obsessive compulsive spectrum. |
| Mr. White revela à Mr. | Mr. White tells Mr. |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido. | He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed. |
| O sítio Forum au Féminin revela | The site Forum au Féminin reveals |
| Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento. | References Sources Seneca, Oedipus 1024 41. |
| 52 Ulmo revela Tumladen a Turgon. | 53 Turgon discovers the hidden valley of Tumladen. |
| Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos. | Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics. |
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Pesquisa | Search |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte | On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed |
| Wyld revela que Ravena foi quem o criou. | Wyld reveals that Raven was the one who created him. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. | Then He said to Adam Convey to them their names. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile. | Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| Ele cita uma pesquisa recente na qual os brasileiros disseram que eles não querem punir aqueles que torturaram centenas de pessoas durante o regime militar de 1964 que durou até 1985. | He quotes a recent poll in which Brazilian population said that they do not want to punish those who tortured hundreds of people during the 1964 military dictatorship that lasted until 1985. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra | Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race |
| A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. | Fiction reveals truth that reality obscures. |
| A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. | Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Revela - Pesquisa Revela - Pesquisa Revela Que - Nova Pesquisa Revela - Pesquisa Recente - Pesquisa Recente - Pesquisa Recente - Revela - Uma Pesquisa Recente - Uma Pesquisa Recente - Uma Pesquisa Recente - Estudo Revela - Isso Revela
