Translation of "pesquisas sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados. | Health surveys were done in all the states. |
| Basicamente, 17 países iniciaram programas de pesquisas sobre o genoma humano. | The genome published by the HGP does not represent the sequence of every individual's genome. |
| A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso. | My father's death from cancer challenged me to take up research on it. |
| A Gestalt após sistemáticas pesquisas, apresenta uma teoria nova sobre o fenômeno da Percepção. | The law of good gestalt focuses on the idea of conciseness, which is what all of gestalt theory is based on. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece. | However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case. |
| Recebeu o Nobel de Química de 1927, por suas pesquisas sobre os ácidos biliares. | He won the 1927 Nobel Prize in Chemistry for his research into the bile acids. |
| Poucos deles fazem pesquisas online sobre novas espécies de cultivo ou sobre como combater uma nova doença na safra. | Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease. |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Novas pesquisas | New Research |
| Além disso, participou na criação de um centro de pesquisas sobre o tema, o CIBIMA. | Moreover, she participated in the creation of a research center (CIBIMA) on the subject. |
| Século XIX A partir do início do século XIX as pesquisas sobre eletricidade intensificaram se. | 19th century However, it was not until the 19th century that research into the subject started to intensify. |
| Havia 28.000 pessoas na conferência de neurociências este ano e todas estão fazendo pesquisas sobre cérebros | There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1945, por pesquisas sobre a penicilina. | For this research, Chain, Florey, and Fleming received the Nobel Prize in 1945. |
| Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência. | Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples. |
| Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear. | It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research. |
| Nós realizamos pesquisas. | We've done the research. |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Como efectuar pesquisas | Here you can find |
| Como efectuar pesquisas | How to search |
| Foi agraciado, junto com Werner Forssmann e Dickinson Richards, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por realizar pesquisas com cateterismo, que revolucionaram as pesquisas sobre doenças cardíacas. | He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1956 along with Werner Forssmann and Dickinson W. Richards for the development of cardiac catheterization. |
| As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças. | Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people. |
| No século seguinte, pesquisas mais sofisticadas sobre transfusão de sangue começaram, com experimentos bem sucedidos, envolvendo animais. | History Beginning with William Harvey's experiments on the circulation of blood, research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals. |
| Onde psicologia social é uma disciplina (teórica prática) referendada em pesquisas empíricas sobre os problemas sociais brasileiros. | History Although there was some older treaties about social psychology such as those by Islamic philosopher Al Farabi (Alpharabius). |
| Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. | Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1944, por pesquisas sobre as fibras nervosas. | They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1944 for these achievements. |
| Nós não sabemos muito sobre o que ele faz para cérebro humano, porque os recursos não são exatamente abundantes para pesquisas sobre brincadeiras. | We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play. |
| Nós precisamos fazer pesquisas. | We need to do research. |
| Eu fiz muitas pesquisas. | I did quite a lot of research. |
| Estamos vencendo nas pesquisas. | We are winning in the polls. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Wolsey realizou anos antes pesquisas sobre o necessário para reformar o sistema de milícias, porém nada foi feito. | Wolsey had many years before conducted the censuses required for an overhaul of the system of militia, but no reform came of it. |
| Mais pesquisas sobre esta espécie de fungos C. japonica e outros, são prováveis que apareçam no futuro próximo. | More research on this fungal species Cunninghamella japonica , and others, is likely to appear in the near future. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por revolucionar as pesquisas sobre doenças cardíacas. | In 1956, the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Cournand, Richards, and Forßmann. |
| Fez pesquisas sobre a Teoria da Otimização e Controle, publicando 16 livros e artigos entre 1975 e 1989. | Berezovsky conducted research on optimization and control theory, publishing 16 books and articles between 1975 and 1989. |
| Nos últimos 15 anos, fiz pesquisas sobre tecnologias da comunicação móvel e entrevistei centenas e centenas de pessoas, jovens e idosas, sobre suas vidas conectadas. | Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. |
| Ele é também um contribuidor do blog Sounds Iranian onde pessoas que fazem pesquisas sobre blogs iranianos trocam idéias. | He is also a contributor to Sounds Iranian blog where people who do research on Iranian blogs and exchange their ideas. |
| Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério. | Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. |
| O principal objetivo da IUGG é a promoção e coordenação das pesquisas sobre a Terra e seu contorno próximo. | IUGG objectives are the promotion and coordination of studies related to Earth's physical, chemical and mathematical representation. |
| A Primeira Guerra Mundial, devido a necessidade de detectar submarinos, fez aumentar as pesquisas sobre o uso do som. | During World War I the need to detect submarines prompted more research into the use of sound. |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
| Ver pesquisas therion em 3D | View therion surveys in 3D |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Pesquisas - Pesquisas Sobre Governança - Fazer Pesquisas Sobre - Conduzir Pesquisas Sobre - Pesquisas Sobre Liderança - Pesquisas Sobre Diferentes - últimas Pesquisas - Pesquisas Para - Várias Pesquisas - Pesquisas Recentes - Pesquisas Posteriores - Pesquisas Recentes - Pesquisas Anteriores
