Translation of "pessoa com conhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Pessoa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
So, some say, we can say that that relation has being.
Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos.
A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems.
Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX.
When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files).
Uma pessoa tem especialismo e conhecimento e sabe como fazer as coisas nós damos status a esta pessoas.
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.
Como travaram conhecimento um com outro?
How did you get to know each other?
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
E com o conhecimento vem o cuidado
And with knowing comes caring.
Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento.
This is something that can be transformed with knowledge.
Ela confundiu ele com outra pessoa.
She mixed him up with someone else.
Me casei com a pessoa errada.
I've married the wrong person.
Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.
I can work with anyone.
Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
Wikipedia, por outro lado, apareceu com uma idéia bastante radical, a de que todos imaginemos um mundo em que cada pessoa do planeta tenha acesso gratuito à soma de todo o conhecimento humano.
Wikipedia, on the other hand, begins with a very radical idea, and that's for all of us to imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.
Artigo 4º Os Estados Membros imporão igualmente as proibições previstas nos artigos 2º e 3º a qualquer pessoa para além das referidas nestes artigos que , com total conhecimento dos factos , possua informação privilegiada .
Article 4 Member States shall also impose the prohibitions provided for in Articles 2 and 3 on any person other than those persons referred to in those Articles who with full knowledge of the facts possesses inside information .
Know how é muitas vezes entendido como o conhecimento tácito, o que significa que é difícil transferir para outra pessoa por meio escrito ou verbal.
Know how is often tacit knowledge, which means that it is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalising it.
No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
The past was about delivered wisdom in education.
Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento.
Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Você deve falar com ela em pessoa.
You must talk to her in person.
Uma pessoa com inteligência mediana entenderia isso.
A person with average intelligence would understand that.
Eu me casei com a pessoa errada.
I've married the wrong person.
Ele chega na pessoa certa, conta quando o tempo está se acabando, e segue toda correspondência, postada lá, e se torna um arquivo do conhecimento público.
It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Cuidado com o falso conhecimento é mais perigoso que a ignorância.
Beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance.
Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade.
It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
É, por exemplo, o pai que tem por filha determinada pessoa e em um momento de sua vida toma conhecimento de que não é pai biológico dela.
Such a distinction is useful when the individual who is considered the legal parent of the child is not the individual who is believed to be the child's biological parent.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Você deve ter me confundido com outra pessoa.
You must have me confused with someone else.
Acho que você me confundiu com outra pessoa.
I think you've got me confused with someone else.
Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.
Your kindness against another person is unforgettable.
Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa.
Fadil found Layla in bed with someone else.
Conhecimento é poder.
Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.
Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.
Main Tables 0 Science and knowledge.
Ao se falar com uma pessoa mais velha, หน ( nu ) é o pronome feminino na primeira pessoa ( eu ).
เรา (rao) can be first person (I), second person (you), or both (we), depending on the context.
Tony Banks inspirava se em Alan Price do The Animals, citando que ele foi a primeira pessoa que me fez tomar conhecimento do órgão no contexto do rock .
Banks also drew influence from Alan Price of The Animals, whom he regarded as first person who made me aware of the organ in a rock context .
E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes.
We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did).
Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Pessoa - Pessoa Com Visão - Pessoa Com Deficiência - Pessoa Com Raiva - Com Outra Pessoa - Pessoa Com Autoridade - Pessoa Com Direito - Pessoa Com Deficiência - Contribuir Com Conhecimento - Com Pleno Conhecimento - Com Esse Conhecimento - Com Conhecimento Avançado - Travar Conhecimento Com - Conhecimento Avançado Com