Translation of "pessoa destacada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.
Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.
Narrador Este é outro exemplo de uma página com palavras glossário, destacada em vermelho.
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada.
Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly.
A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.
A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná .
A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas.
Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech.
A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO.
A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature.
Outra sua obra destacada é a mansão de Bauer perto de Kolín onde é também o Museu e galeria do desenho cubista.
His other famous work is Bauer Villa near Kolín, which is now the Museum and Gallery of Cubist Design.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
O conjunto de dois palácios separados em Benešov nad Ploučnicí foram construídos a mando da destacada família nobre de Salhausen no século XVI.
A complex of two separate chateaux was built in the 16th century in Benešov nad Ploučnicí by the important noble family Salhausen.
Em 1952, cantou Alceste, de Gluck, e entre 1951 e 1953 foi uma destacada intérprete de Dido, da ópera Dido and Aeneas (Purcell).
In London she appeared as Dido (another recently learnt role) in Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theatre (in the 1951 Festival of Britain season) the portrayal was recorded (in studio), and issued by EMI in January 1953 (see Recordings).
Especificamente, o papel do governo guineense e a presença da Missang , a missão militar angolana destacada na Guiné Bissau para ajudar na reforma militar .
Specifically, the Guinean government's role and presence of the Angolan military Missang deployed to Guinea Bissau for military reformation .
No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda.
In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda.
A cidade de Beirute, capital do Líbano, há algum tempo tem tido uma destacada produção musical, especialmente no período após a Segunda Guerra Mundial.
Beirut, the capital city of Lebanon, has long been known, especially in a period immediately following World War II, for its art and intellectualism.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.
The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
A temporada foi destacada por sua participação no 2011 NHL Winter Classic (Clássico de Inverno), onde derrotaram o Pittsburgh Penguins por 3 1 no Heinz Field.
The season was highlighted by their participation in the 2011 NHL Winter Classic, where they defeated the Pittsburgh Penguins 3 1 at Heinz Field.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Pessoa a contactar
Contact person
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Aquela pessoa morreu.
That person died.
Pegue aquela pessoa.
Catch that person.
Marianne Weber, nascida Marianne Schnitger, (Oerlinghausen, 2 de Agosto de 1870 Heidelberg, 12 de Março de 1954), foi esposa do sociólogo Max Weber e uma destacada feminista.
Life Childhood, 1870 1893 Marianne Schnitger was born on 2 August 1870 in Oerlinghausen to medical doctor Eduard Schnitger and his wife Anna Weber, daughter of a prominent Oerlinghausen businessman Karl Weber.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
A temporada 2008 09 foi destacada por Green (que foi o terceiro de três seleções na primeira rodada dos Capitals no ano do draft de Ovechkin) e Ovechkin.
The 2008 09 season was highlighted by the play of Mike Green (who was the third of the Capitals' three first round selections in Ovechkin's draft year) and Ovechkin.
A mais destacada igreja da cidade é chamada de Svirskaya (de 1197, ainda intacta) foi elogiada por contemporâneos como sendo a estrutura mais bela do leste de Kiev.
The most remarkable church in the city is called Svirskaya (1197, still standing) it was admired by contemporaries as the most beautiful structure to the east of Kiev.
Novamente, uma pessoa notável,
Again, a remarkable person.
Outra pessoa, outra carta.
Another person, another card.
Quem é essa pessoa?
Who the hell is this?
Imagens para Cada Pessoa
Images for each Individual Person
Uma pessoa foi presa.
One person was arrested.
Ele veio em pessoa.
He came in person.
Sou uma pessoa realista.
I'm a realistic person.
Sou uma pessoa realista.
I am a realistic person.
Você é uma pessoa.
You're a person.
Quem é aquela pessoa?
Who is that person?

 

Pesquisas relacionadas : Observação Destacada - Porção Destacada - Figura Destacada - Atitude Destacada - Propriedade Destacada - área Destacada - Foi Destacada - Foi Destacada - Abordagem Destacada - Parte Destacada - Secção Destacada - Destacada Participação - única Família Destacada