Translation of "piada brega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EGayozzo Que brega. | EGayozzo This is tacky. |
| Essa música é brega. | That song is corny. |
| Nem isso seria muito brega. | No, that would be too cheesy. |
| Mario Brega como Cabo Wallace. | Mario Brega as Corporal Wallace. |
| Você imaginaria que seria bem brega, mas não é. | You would expect it to be cheesy, but it's not. |
| Que piada! | What a joke! |
| Não é piada. | Not a joke. |
| Qual a piada? | The punch line? |
| Uma piada amarga | A bitter joke |
| É uma piada? | Is it a joke? |
| É uma piada? | Is that a joke? |
| Era uma piada? | Was it a joke? |
| Foi uma piada? | Was it a joke? |
| É impossível andar pelas ruas de Jaci e não topar com um brega. | It's impossible to wander the streets of Jaci and not stumble upon bregas. |
| Outra piada sobre Sochi. | Another Sochi joke. |
| Só foi uma piada. | It was just a joke. |
| É apenas uma piada. | It's merely a joke. |
| Não entendi a piada. | I didn't get the joke. |
| Não entendi sua piada. | I didn't get his joke. |
| Sua piada foi ótima. | His joke was great. |
| É uma piada interna. | It's an inside joke. |
| Essa piada é minha. | This joke belongs to me. |
| Isso é uma piada? | Is this a joke? |
| Conte me uma piada. | Tell me a joke. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| É uma piada velha. | That's an old joke. |
| Esta piada é velha. | That's an old joke. |
| Isto é uma piada. | This is a joke. |
| Esta é uma piada. | This is a joke. |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Não era uma piada. | It wasn't a joke. |
| Conte nos uma piada. | Tell us a joke. |
| Foi uma piada burra. | It was a stupid joke. |
| Foi uma piada estúpida. | It was a stupid joke. |
| Que significa esta piada? | What is the meaning of this joke? |
| Tom contou uma piada. | Tom told a joke. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Essa piada foi engraçada. | That joke was funny. |
| Tom riu da piada. | Tom laughed at the joke. |
| Essa piada é velha! | This joke is ancient! |
| Essa piada é ofensiva. | That joke is offensive. |
| A palavra original huachafada refere se a algo brega, de mal gosto ou ridículo. | The original Spanish word huachafada refers to something tacky, in bad taste or ridiculous. |
| Funcionou quando Barbra Streisand o fazia, mas agora é um pouco brega, penso eu. | It worked when Barbra Streisand was doing it, but now it's a little cheesy, I think. |
| Isso só foi uma piada. | It was just a joke. |
Pesquisas relacionadas : Brega - Piada - Piada - Música Brega - Fita Brega - Barato E Brega - Piada Nenhuma - Piada Ruim - Uma Piada - Piada Sobre - Piada Azul - Piada étnica
