Translation of "picada de mosquito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o mosquito se alimenta através da picada, os esporozoítos são injectados para a pele através da sua saliva. | The sporozoites are injected into the skin, in the saliva, when the mosquito takes a subsequent blood meal. |
| Eu levei uma forte picada de uma vespa. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Eu levei uma picada horrível de um marimbondo. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| Mosquito chikungunya. | Chikungunya mosquito. |
| Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992. | Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e. |
| Ferozhouse De Havilland 98 Mosquito. | De Havilland Mosquito in RAF FAA RAAF SAAF RNZAF RCAF USAAF French Foreign Service . |
| Matei o mosquito. | I killed the mosquito. |
| É servida com cebola picada, limão e tortilhas. | It is served in bowls along with minced onion, limes and tortillas. |
| Um mosquito acaba de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um mosquito acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um mosquito me picou. | A mosquito just bit me. |
| E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada. | And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. |
| Fui picado por um mosquito. | I was bitten by a mosquito. |
| Temos benadril a bordo. Se for picada, só sorrirei e aguentar. | We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. |
| Eu fui picado por um mosquito. | I was bitten by a mosquito. |
| Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro. | I have mosquito bites all over my arm. |
| Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito. | Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito . |
| Outro som simbólico é o zumbido de um mosquito. | Another symbolic sound is the hum of a mosquito. |
| O que podemos fazer com o mosquito? | What can we do to the mosquito? |
| Quando um mosquito pica uma pessoa infectada, os gametócitos são transportados no sangue e amadurecem no sistema digestivo do mosquito. | When a fertilised mosquito bites an infected person, gametocytes are taken up with the blood and mature in the mosquito gut. |
| Esta é uma imagem em alta velocidade de um mosquito. | This is a high speed camera view of a mosquito. |
| O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| A versão seguinte a de bombardeiro, foi designada Mosquito B.MK.IV. | Mosquito B Mk 25 Improved version of the Mosquito B Mk XX Bomber aircraft. |
| Para doenças transmissíveis, seriam clínicas de saúde ou redes de mosquito. | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| É só o mosquito fêmea que realmente pica. | It's only the female mosquito that will actually bite you. |
| Você tem um mosquito no seu antebraço direito. | You have a mosquito on your right forearm. |
| Vocês coam um mosquito e engolem um camelo. | You strain at a gnat and swallow a camel. |
| Komarovsky (Комаровский) komar (комар) é mosquito em russo. | Komarovsky (Комаровский) komar (комар) is the Russian for mosquito . |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto. | Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face. |
| Portanto, para o mosquito, é um beco sem saída. | So for the mosquito, it's a dead end. |
| A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. | You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. |
| Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. | These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. |
| Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
| Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT. | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| Estou me coçando por picadas de mosquito. Você tem alguma coisa para isso? | I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it? |
| A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8. | The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8. |
| Mais tarde, Barton adormece, mas é acordado pela lamentação incessante de um mosquito. | Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito. |
| Não faz sentido apenas matar o estranho mosquito aqui e ali. | There's no point in just killing the odd mosquito here and there. |
| Segunda Guerra Mundial Voo inaugural em Hatfield do protótipo do avião De Havilland Mosquito. | 1940 World War II First flight of the de Havilland Mosquito and Martin B 26 Marauder. |
| A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce. | The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch. |
| Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana. | In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week. |
| Nathan Myhrvold O que ouvimos é a batida das asas do mosquito. | NM That's a mosquito wing beat you're hearing. |
Pesquisas relacionadas : Picada - Barco Mosquito - Artesanato Mosquito - Fel Mosquito - Mosquito Comum - Fungo Mosquito - Búfalo Mosquito - Falcão Mosquito - Proteção Mosquito - Samambaia Mosquito
