Translation of "pilar do crescimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação | First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| Os rebentos representam o alargamento da União Europeia e o pilar a base para o crescimento . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . The pillar represents the foundation for growth . |
| Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| A análise a nível do segundo pilar ... | Analysis under the second pillar ... |
| Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. | Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. |
| O primeiro pilar é um papel predominante da moeda , assinalado pelo anúncio de uma valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo . | The first pillar is a prominent role for money , reflected in the announcement of a reference value for the growth of a broad monetary aggregate . |
| Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis. | For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis. |
| A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e | The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , |
| O primeiro pilar atribui um papel preponderante à moeda , incluindo o anúncio de um valor de referência para o crescimento monetário . | The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth . |
| No que respeita ao primeiro pilar , o crescimento do M3 , que já tinha começado a diminuir no decurso de 2000 , voltou a descer no início de 2001 . | With regard to the first pillar , M3 growth , which had already started to decline in the course of 2000 , decreased further in early 2001 . |
| O valor de referência para o crescimento monetário é um componente importante do primeiro pilar da estratégia , que atribui um papel proeminente à análise da evolução monetária . | The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments . |
| Partidários de Pilar Selek | Selek's supporters |
| Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles. | The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. |
| Iconografia O deus rotulado ernunnos na Pilar dos Barqueiros é retratado com chifres de veado em seus estágios iniciais de crescimento anual. | Iconography The god labelled ernunnos on the Pillar of the Boatmen is depicted with stag's antlers in their early stage of annual growth. |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. | Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Morro do Pilar é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Morro do Pilar is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar . | These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . |
| um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais | a more flexible pillar one capital treatment for operational risk |
| O primeiro pilar atribui um papel primordial à moeda , sendo anunciado um valor de referência para a taxa de crescimento de um agregado monetário largo . | The first pillar assigns a prominent role to money , signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate . |
| Em 1944, o município passou a ser chamado de Pilar do Sul. | In 1944, the city officially changed its name to Pilar do Sul. |
| Assim , em paralelo com a análise do crescimento monetário em relação ao valor de referência , um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras é também rigorosamente analisado enquanto parte do segundo pilar da estratégia . | Therefore , in parallel with the analysis of monetary growth in relation to the reference value , a wide range of other economic and financial variables is also closely analysed as part of the second pillar of the strategy . |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| Sua capital é a cidade de Pilar. | The capital is Pilar. |
| Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil. | On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil. |
| Todos estes factores , juntamente com a nova diminuição do crescimento dos empréstimos ao sector privado , sugeriram que a informação a nível do primeiro pilar era consistente com a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . | All these factors , together with the further decline in the growth of loans to the private sector , suggested that the information under the first pillar was consistent with the maintenance of price stability over the medium term . |
| O quadro orçamental europeu é um pilar essencial da UEM , que mantém as expectativas de disciplina orçamental e , por conseguinte , contribui para o crescimento , a estabilidade e a coesão na área do euro . | The European fiscal framework is an essential pillar of EMU which anchors expectations of fiscal discipline and thereby contributes to growth , stability and cohesion in the euro area . |
| Na reunião realizada a 5 de Dezembro , o Conselho do BCE também reviu o valor de referência para o crescimento monetário , o qual desempenha um papel importante ao abrigo do segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy . It decided to leave the value |
| A nível do segundo pilar , os especialistas do Eurosistema preparam projecções macroeconómicas duas vezes por ano . | Under the second pillar , macroeconomic projections are prepared twice a year by the staff of the Eurosystem . |
| Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos . | Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards . |
| O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi. | The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi . |
| O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950. | The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| Nos primeiros meses de 2002 , começando com a análise ao abrigo do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE , o crescimento do M3 moderou se um pouco , na sequência dos grandes ajustamentos de carteira verificados no Outono de 2001 . | In the first few months of 2002 , and starting with the analysis under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy , M3 growth moderated somewhat , following the large portfolio shifts witnessed in autumn 2001 . |
| O preço do petróleo e gás o pilar do orçamento do Kremlin registou uma descida superior a 25 . | The price of oil and gas the mainstay of the Kremlin s budget has fallen by more than 25 . |
| Ao longo do Verão de 2000 , as informações de acordo com o primeiro pilar apontavam para um abrandamento gradual do crescimento dos agregados monetários , em especial as componentes mais líquidas do M3 , reflectindo provavelmente os aumentos graduais das taxas de juro do BCE . | In the course of summer 2000 , information from the first pillar pointed towards a gradual slowdown in the growth of monetary aggregates , especially the most liquid components of M3 , probably reflecting the gradual increases in ECB interest rates . |
| No contexto do primeiro pilar , a evolução do M3 é avaliada face a um valor de referência . | Within the first pillar , M3 developments are assessed in relation to a reference value . |
| Pilar é um município brasileiro do estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Sapé. | Pilar, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda . | Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . |
| Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso. | To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. |
Pesquisas relacionadas : Pilar De Crescimento - Pilar Do Islã - Pilar Do Sucesso - Pilar Do Negócio - Tampa Do Pilar - Pilar Do Tratamento - Rolo Do Pilar - Do Crescimento - Pensões Do Segundo Pilar - Investidor-pilar - Pilar Fundamental
