Translation of "pilares da nossa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ours House Home Pillars Pylons Columns Twin Pillar

Examples (External sources, not reviewed)

Esses são os pilares da moralidade.	So these are the pillars of morality.
Porquê dois pilares ?	Why two pillars ?
O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda.	The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement.
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares	Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .
Ele queria levar educação e tecnologia, e esses eram os pilares de sua vida, mas também eram os pilares da missão do Um Laptop Por Criança.	He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child.
Solar Sister acredita que as jovens mulheres são agora os pilares da mudança	Solar Sister believes its the young women that are the pillar of change now
A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.	Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
Estes pilares atingem vários andares de altura.	Those pillars get up to several stories.
A referida estratégia assenta em dois pilares .	The strategy rests on two pillars .
Essa nebulosa é retratada em uma das imagens mais famosas da NASA, os Pilares da Criação .	This nebula is depicted in one of NASA's most famous images, the Pillars of Creation .
Estamos subindo ao longo de um destes pilares.	We're moving up one of these pillars.
As actividades do Eurosistema no acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira assentam em três pilares .	The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars .
Freeman Hrabowski 4 pilares do êxito universitário em Ciências	Freeman Hrabowski 4 pillars of college success in science
O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares .	The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .
Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares.	The bas reliefs were inlaid in walls and pillars.
Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem.	Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar.
O enquadramento de dois pilares para a área do euro	Two pillar framework for euro area
É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).	Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.
Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional .	The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism .
Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .	Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .
Com base nos dois pilares do turismo e da financeiros offshore, a economia das Bahamas prosperou desde 1950.	Based on the twin pillars of tourism and offshore finance, the Bahamian economy has prospered since the 1950s.
Na década de 1990, Denki Groove e a Capsule formaram e foram os pilares da música eletrônica japonesa.	In the 1990s, Denki Groove and Capsule formed and have been mainstays of the Japanese electronica scene.
São exploradas , em particular , todas as complementaridades entre os dois pilares .	In particular , all complementarities between the two pillars are exploited .
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.	As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Ela precisa da nossa ajuda.	She needs our help.
Eles precisam da nossa ajuda.	They need our help.
Não é da nossa conta.	It's none of our business.
Estou orgulhoso da nossa equipe.	I'm proud of our team.
Sentimos saudade da nossa mãe.	We miss our mother.
E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde.	And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
Uma dessas fotografias, que ficou conhecida como os Pilares da Criação , mostra uma grande região de formação de estrelas.	One of these photographs became famous as the Pillars of Creation , depicting a large region of star formation.
A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada.	Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.
É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares .	54 A variety of models is assessed under both pillars .
A ignorância e o medo são os dois pilares de qualquer religião.	Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
Referências culturais Na mitologia, o Cáucaso era um dos pilares do mundo.	Mythology In Greek mythology the Caucasus, or Kaukasos, was one of the pillars supporting the world.
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.	Our poetry is our mutation, our life.
E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.	And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.
Nossa profissão inteira depende da computação.	Our whole practice depends on computing.
Podemos pegar nossa inspiração da biologia.	We should take our inspiration from biology.
Isso faz parte da nossa cultura.	It's a part of the culture.
Você é nossa hóspede da semana.	You're our guest for the week.
Tom realmente precisa da nossa ajuda.	Tom really needs our help.
Tom vai precisar da nossa ajuda.	Tom will need our help.
Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra.	We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.

Exibir esta página em português