Translation of "pimentas em conserva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Não é apenas uma conserva em formol de formas mortas.
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.
É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.
A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.
Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas.
The Piperaceae, also known as the pepper family, are a large family of flowering plants.
Turismo A cidade conserva importantes obras de arte.
The average high of summer is with an average low of .
Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas.
m. Prahy, a. s.) and several other companies.
Conserva a cripta de uma catedral românica datada do séc.
Next to the cathedral is the Skovgaard museum, founded in 1937.
Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.
E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
No começo, talvez abacaxis, feijão e milho. Na segunda fase, banana e mamão papaia. Depois, cacau e pimentas.
In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies.
Humanos têm essa propriedade extraordinária de procurar pequenas doses de dor sob circunstâncias controladas e ter prazer disso como comer pimentas picantes e andar em montanhas russas.
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.
Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix.
Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix.
A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).
A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.
A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .
Conserva se a bandeira que foi hasteada no dia da independência da Indonésia ( Bendera Pusaka ).
In the case of the flag of Poland, the flag of Indonesia has the same colors, but with the colors reversed.
Ao longo das margens do rio a presença de pântanos e lagos também possibilita o cultivo de legumes, pimentas, mostarda, gergelim e juta.
Along the banks of the river, the presence of swamps and lakes provide a rich growing area for crops such as legumes, chillies, mustard, sesame, sugarcane, and jute.
O local também conserva espadas forjadas em Yasukuni, que foram utilizadas nos campos de batalha de toda a Ásia entre 1933 e 1945.
As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945.
Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.
Há ainda um povoado rural que conserva o antigo nome da cidade, o povoado do Japão Grande.
There is still a rural town that retains the old name of the city, the village of Great Japan.
Conserva entre seus monumentos de interesse a catedral de São Canuto e a igreja de Nossa Senhora.
Simony (1897 1900) Ludvig Dithmer (1900 11) Valdemar Bloch (1911 19) J.L.
Os tamales podem conter carnes, queijos, frutas, legumes, pimentas ou qualquer outra preparação consoante o gosto pretendido (doce ou salgado), e que pode ser sazonal.
Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.
O tratado estipula em seu artigo II O reino de França conserva a integridade de seus limites tais que eles eram em 1 de janeiro de 1792.
Most notably, France retained all of the territory which it possessed as of 1 January 1792, and also was returned many of the territories lost to Britain during the war.
Outra situação típica é o divórcio em que o pai assume a guarda dos filhos menores e a mãe conserva o direito de visita.
https www.academia.edu 6799750 Wrapped_in_the_Flag_of_Israel_Mizrahi_Single_Mothers_and_Bureaucratic_Torture
Saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva.
Fruit salads Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit.
Para mim pode ser cada caloria que você consome, você conserva, porque eu venho de um clima muito frio.
For me it may be every calorie you consume, you conserve, because I come from a very cold climate.
O programa cataloga, nomeia e conserva locais de excepcional importância cultural ou natural para o património comum da humanidade.
The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity.
Foram encontrados vestígios arqueológicos, anta, um tesouro na localidade Cortijo de Ébora qua ainda conserva o nome pré romano.
This part of the city developed at the beginning of the 20th century as the neighbourhood of the bourgeoisie and the aristocracy.
Pode juntar se sal ou não, obtendo manteiga salgada ou doce segundo o caso (a salgada conserva se melhor).
Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().
Kuala Lumpur porém ainda conserva a sua função legislative , e manteve se a casa do Rei Yang di Pertuan Agong.
Kuala Lumpur however still retained its legislative function, and remained the home of the Yang di Pertuan Agong (Constitutional King).
Amor rômantico te possibilita focar sua energia procriadora em somente um por vez, conserva sua energia procriadora. e inicia o processo de procriação com um único indivíduo.
Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.
No entanto, a cidade ainda conserva o seu original virtualmente e naturalmente a partir de Ridge Racer e Ridge Racers 2 .
Most versions of the game incorporate the original courses from the Ridge Racer and Ridge Racer 2 arcade games.
Chouriço Verde A área de Toluca, no México, é conhecida como a capital de chouriço fora da Península Ibérica, e se especializou em chouriço verde , que é feito com tomatillo , coentro, pimentas, alho, ou uma combinação destes.
The area of Toluca, Mexico, known as the capital of chorizo outside of the Iberian Peninsula, specializes in green chorizo, which is made with tomatillo, cilantro, chili peppers, garlic, or a combination of these.
Museo Nacional de Bellas Artes O Museo Nacional de Bellas Artes , dedicado à arte cubana e universal, conserva o principal patrimônio artístico do país.
Visual arts The National Museum of Fine Arts ( Museo Nacional de Bellas Artes ) is a Fine Arts museum that exhibits Cuban and International art collections.
formula_1Se o sistema for conservativo, ou seja, apenas forças conservativas atuam nele, a energia mecânica total conserva se e é uma constante de movimento.
The principle of conservation of mechanical energy states that in an isolated system that is only subject to conservative forces the mechanical energy is constant.
O Rio Tietê conserva suas águas despoluídas e abriga a Usina Hidrelétrica de Ibitinga, que através do canal da eclusa, integra a importante Hidrovia Tietê Paraná.
Jacaré Pepira, the cleanest river at São Paulo state, is a tributary of Tietê river, and the intersection of the two rivers in Ibitinga is one of the most beautiful postcards of the town.
O museu é especialmente conhecido pelo tesouro do faraó Tutancâmon, que se conserva no seu interior.. Ligações externas Páginal oficial do Museu Egípcio Fotografias do museu
The Museum of Egyptian Antiquities, known commonly as the Egyptian Museum or Museum of Cairo, in Cairo, Egypt, is home to an extensive collection of ancient Egyptian antiquities.
A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia.
Crete forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece, while retaining its own local cultural traits (such as its own poetry and music).
A herança da presença francesa no país continua presente, e a cidade conserva muitas escolas francesas, o mais importante é o Lycée Pierre Mendès France na Mutuelleville.
A legacy of the French presence in the country remains, and the city retains many French schools, the most important being the Lycée Pierre Mendes France at Mutuelleville.
Esta Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
A Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
Infraestrutura Por sua antiguidade e importância histórica, o centro da cidade conserva muitos edifícios, praças e ruas de épocas pre hispânicas, assim como construções coloniais, o que motivou ser declarada Patrimônio Mundial em 1983 pela UNESCO.
Architectural heritage Because of its antiquity and importance, the city center retains many buildings, plazas, streets and churches of pre Columbian times and colonial buildings, which led to his being declared a World Heritage Site by UNESCO in 1983.
Na Suécia, contudo, a nova marca da união se tornou bastante impopular e foi desdenhosamente nomeada de Sillsallaten (sueco) ou Sildesalaten (norueguês) depois de um prato colorido de arenque em conserva, decorado com beterraba vermelha e maçãs.
In Sweden, however, the new union mark in particular became quite unpopular and was contemptuously nicknamed the Sillsallaten (Swedish) or Sildesalaten (Norwegian) after a colourful dish of pickled herring, decorated with red beets and apples in a radial pattern.
Qualquer depressão no terreno, que coleta e conserva uma quantidade suficiente de precipitação pode ser considerada uma lagoa, como as depressões formadas por eventos geológicos, como o tectonismo ou os glaciares.
Any depression in the ground which collects and retains a sufficient amount of precipitation can be considered a pond, and such depressions can be formed by a variety of geological and ecological events.