Translation of "pinheiros suíços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alpes Suíços | Swiss Alps |
| Ela gosta do cheiro dos pinheiros. | She likes the smell of pine trees. |
| Os suíços consomem muita cerveja. | The Swiss consume a large amount of beer. |
| É o Monte Washington coberto por pinheiros bristlecone. | It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
| As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha. | The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation. |
| Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura. | Pine trees can grow up to thirty meters tall. |
| Heather Knight Ele está falando sobre os suíços. | Heather Knight He's talking about the Swiss. |
| Naquela época, Milão era defendida por mercenários suíços. | At that time, Milan was also defended by Swiss mercenaries. |
| Pinheiros é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Pinheiros is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| A maioria dos suíços fala duas ou três línguas. | Most Swiss citizens speak two or three languages. |
| Boavista dos Pinheiros é uma freguesia portuguesa do concelho de Odemira. | Boavista dos Pinheiros is a parish in Portugal, located in the municipality of Odemira. |
| Cedência de liquidez em francos suíços a contrapartes do Eurosistema | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas. | The majority of the Swiss can speak three or four languages. |
| Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar. | It was provided that England and the Swiss might also join the league. |
| Muitos pinheiros são também usados como plantas ornamentais em parques e jardins. | ISBN 90 04 13916 8 Little, E. L., Jr., and Critchfield, W. B. |
| Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. | Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. |
| Os suíços têm um exército interessante. Quinhentos anos sem uma guerra. | The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. |
| Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços. | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros. | In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees. |
| Nós, suíços, somos famosos pelos chocolates e queijos. Nossos trens são pontuais. | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
| A maioria dos dialetos suíços apresentam ou iniciais, ao invés de k . | However, they have an opposition of consonant pairs such as and or and . |
| Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros. | At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous. |
| As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro. | The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies. |
| Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços. | In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy. |
| Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
| Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços. | After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons. |
| O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499. | In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War. |
| Seu pai era descendente de alemães e suíços e sua mãe é ítalo americana. | Her father, Fred, was of German and Swiss descent. |
| Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
| Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc. | Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc. |
| Por exemplo, Podocarpis são localizados ao sul e Pinheiros, zimbros e sequóias são localizados ao norte. | For instance, Podocarpis was located south and Pines, Junipers, and Sequoias were located north. |
| Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano. | Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na Guatemala e México. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador. | The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor. |
| Por causa dessa decisão, os esquiadores suíços e austríacos se recusaram a disputar os Jogos . | Because of this decision the Swiss and Austrian skiers refused to compete at the Games. |
| Abetos e pinheiros predominam nas montanhas superiores, enquanto o pínus e larix são encontrados em solo arenoso. | Spruce and fir trees predominate in the upper mountains, while pine and larch are found in sandy soil. |
| Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| Além de cantos românticos de pinheiros, de cataratas, cascadas e rochas há também poços profundos e galerias rochosas. | Alongside romantic spots in a pine forest, rapids, cascades and rock formations, deep stream pools and rock outcrops have developed there. |
| Itaim Bibi é um distrito da Zona Oeste da cidade de São Paulo, administrado pela subprefeitura de Pinheiros. | Itaim Bibi is a district in the subprefecture of Pinheiros in the city of São Paulo, Brazil. |
| Aumento da cedência de liquidez em francos suíços pelo prazo de uma semana a contrapartes do Eurosistema | Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| A colônia de suíços e alemães originou a atual cidade de Nova Friburgo no Rio de Janeiro. | In 1812, settlers from the Azores were brought to Espírito Santo and in 1819, Swiss to Nova Friburgo, Rio de Janeiro. |
| Origem Como os Mennonitas, os Amish são descendentes dos grupos suíços de anabatistas chamados de Reforma radical. | The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation. |
| Vila Madalena é um bairro nobre da cidade de São Paulo situado no distrito de Pinheiros, na região oeste. | Vila Madalena is an upper middle class neighborhood of the Pinheiros district in the western part of the city of São Paulo, Brazil. |
