Translation of "pintado à mão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mão - tradução :
Hand

Pintado à mão - tradução :
Hand painted

Keywords : Shake Holding Hand Hold Hands Painted Dyed Repainted Portrait Paint

  Examples (External sources, not reviewed)

Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
Alguns filmes foram pintado à mão, como Annabelle Serpentine Dance (1894), do Edison Studios.
Some films were hand tinted, such as Annabelle Serpentine Dance (1894), from Edison Studios.
Ferramentas À Mão Livre
Tools Freehand
Tome notas escritas à mão
Take handwritten notes
O quarto será pintado amanhã.
The room will be painted tomorrow.
Isso não foi pintado ainda.
It hasn't been painted yet.
desenhar à mão anotações no ecrã
draw freehand screen annotations
Ele roubou lhe à mão armada.
He robbed him at gunpoint.
Este suéter é feito à mão.
This sweater is made by hand.
Ainda prefiro escrever cartas à mão.
I still prefer to write letters by hand.
A carta foi escrita à mão.
The letter was written by hand.
Estes pratos são pintados à mão.
These plates are hand painted.
O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.
Este quadro foi pintado por Tom.
This picture was painted by Tom.
Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
These are volcanic stones laid by hand.
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
O texto escrito à mão é ilegível.
The handwritten text is illegible.
Este quadro foi pintado no século XXI.
This painting was painted in the 21st century.
Mais vale um amigo à mão do que dois à distância.
A friend in hand is worth two in the bush!
Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Holdups are particularly common.
A águia teve de ser alimentada à mão.
The eagle had to be fed by hand.
Uma viagem a lua 2011 Restauração do original pintado a mão 2001 Uma odisséia no Espaço Vencedor do Oscar de Efeitos Visuais 'Avatar' Médica Como você está se sentindo, Jake?
'A Trip to the Moon' 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color '2001 A Space Odyssey' Academy Award Winner for Visual Effects 'Avatar' First doctor How are you feeling, Jake?
Na Praça Cívica, encontra se a escultura em concreto, também de Niemeyer, representando uma mão aberta, em posição vertical, com o mapa da América Latina pintado em vermelho na palma.
In the main square ( Praça Cívica ), there is a large concrete sculpture, also designed by Oscar Niemeyer, representing an open hand in vertical position, with the map of Latin America painted in red.
Você não precisava ter pintado a sua casa.
You did not need to have your house painted.
Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.
He asked me who had painted the picture.
Você também é amador de papel feito à mão?
Does hand made paper intrigue you?
Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.
Tom and his friends were robbed at gunpoint.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.
Muro pintado pelos grafiteiros Kblo e Magic no Tremembé.
Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé.
Este quadro foi pintado no século vinte e um.
This painting was painted in the 21st century.
O resto do carro é pintado de branco ártico.
The rest of the car is painted Arctic White.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
O mão é sempre o jogador à direita do pé.
The hand is always the player on the right of the foot.
Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.
Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.
And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.
E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão.
And it is critical that you actually handwrite your letter.
Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte.
Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland.
Até à década de 1920, todos os preservativos eram fabricados à mão por operários pouco qualificados.
Throughout the decade of the 1920s, advances in the automation of the condom assembly line were made.
Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.
Tom has shoulder length hair dyed red.
O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte.
The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout.
Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
That every car you see out there is sculpted by hand.
Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.

 

Pesquisas relacionadas : à Mão - à Mão - Pintado - Pintado - Desenho à Mão - Bordados à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Tecido à Mão - Trabalho à Mão - Operado à Mão - Mais à Mão - Sempre à Mão - Materiais à Mão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português