Translation of "pintado em vermelho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vermelho - tradução :
Red

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.
Tom has shoulder length hair dyed red.
O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos.
The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects.
Na Praça Cívica, encontra se a escultura em concreto, também de Niemeyer, representando uma mão aberta, em posição vertical, com o mapa da América Latina pintado em vermelho na palma.
In the main square ( Praça Cívica ), there is a large concrete sculpture, also designed by Oscar Niemeyer, representing an open hand in vertical position, with the map of Latin America painted in red.
Na face externa de bordas recurvadas, há um retrato esculpido de Titov, usando capacete, enquanto na outra face há um texto comemorativo sobre a missão, pintado em vermelho.
A portrait of Titov, wearing a space helmet, is on one side of the stone block, the other side contains red painted text commemorating the mission.
Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais.
A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings.
O quarto será pintado amanhã.
The room will be painted tomorrow.
Isso não foi pintado ainda.
It hasn't been painted yet.
O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.
Este quadro foi pintado por Tom.
This picture was painted by Tom.
Este quadro foi pintado no século XXI.
This painting was painted in the 21st century.
O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia.
The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia.
Você não precisava ter pintado a sua casa.
You did not need to have your house painted.
Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.
He asked me who had painted the picture.
Façamos o impossível, em cartaz pintado por estudantes no prédio da reitoria da USP.
Let's do the impossible, on a poster painted by students on USP's headoffice.
E ela tem pintado seus murais gigantes em dezenas de cidades espalhadas pelo mundo.
And she has painted her giant weed murals now in dozens of cities worldwide.
Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.
Muro pintado pelos grafiteiros Kblo e Magic no Tremembé.
Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé.
Este quadro foi pintado no século vinte e um.
This painting was painted in the 21st century.
O resto do carro é pintado de branco ártico.
The rest of the car is painted Arctic White.
Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita .
Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right.
As maiores concentrações estão em vermelho
The highest concentrations are in red.
Kana obsoletos estão marcados em vermelho.
Obsolete and normally unused kana are shown in gray.
Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem.
Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image.
Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem.
Red changes the Red saturation of all pixels.
Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.
And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.
E sim, o planeta vermelho é vermelho.
And yes, the red planet is red.
As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) .
The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) .
Inge utilizados um leão vermelho em ouro.
Inge used a red lion on gold.
O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte.
The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout.
Aqui temos Alice em verde e Bob em vermelho.
So here we have Alice in green and Bob in red.
Véspera de Natal foi seu primeiro quadro de paisagem completa em neve, pintado em 1887 baseado no castelo de Murthly.
Christmas Eve , his first full landscape snow scene, painted in 1887, was a view looking towards Murthly castle.
Todas as partes em vermelho não são inteligíveis.
All the parts of the document in red are not intelligible.
Sverre usado uma águia em ouro e vermelho.
Sverre used an eagle in gold and red.
Grafite pintado próximo ao Centro Cultural da Juventude, na Rua dos Eucaliptos.
Graffiti painted next to a cultural center in the north of the city.
Tem um retábulo pintado interessante com o tema do Milagre de Ourique.
It contains a proto baroque altar with a painting depicting the miracle of the Battle of Ourique.
Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.
joker vermelho
red joker
Sou vermelho.
I'm Red.
É vermelho.
It's red.
O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas.
The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes.
Acerca desse templo, acredita se haver sido pintado e preservado em cor anil, combinando com o cimo das camadas.
The temple is thought to have been painted and maintained an indigo color, matching the tops of the tiers.
O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo.
Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism.

 

Pesquisas relacionadas : Vermelho Pintado - Pintado - Pintado - Pintado Em óleo - Em Vermelho - Acabamento Pintado - Sandgrouse Pintado - Quadro Pintado - Mdf Pintado - Totalmente Pintado - Alumínio Pintado - Acabamento Pintado - Mobiliário Pintado - Vidro Pintado