Translation of "pintados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes quadros foram pintados por ele.
These pictures were painted by him.
Estes pratos são pintados à mão.
These plates are hand painted.
Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.
Red and blue paint mixed together give us purple.
Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes.
Painted tiles are largely used as panelling for the walls.
Perguntamos Você quer essa ação e ter os edifícios pintados assim?
We asked people, Do you want this action, and to have buildings painted like that?
Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.
Nos grandes arcos laterais foram pintados os profetas e os doutores da Igreja.
On the great side arches were painted the prophets and the teachers of the church.
Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512.
The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512.
Outros cetáceos comumente vistos na área incluem golfinhos rotadores e o golfinhos pintados pantropical.
Other cetaceans commonly seen in the area include spinner dolphins, pantropical spotted dolphins and bottlenose dolphins.
Não tinha logotipo nem identidade, mas tinha estes posters muito icónicos pintados pelo Paul davis.
They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis.
Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais.
Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features.
O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.
Nesse dia todas as bandeiras e brasões da cidade da muralha foram pintados de preto como sinal de luto.
On this day, all flags and coats of arms above the city walls were painted black as a sign of mourning.
Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados.
His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows.
Ativistas, com seus seios pintados de azul tentaram protesta em frente ao prédio da Embaixada Russa em Kiev , mas foram presas (e depois soltas).
Activists with their breasts painted in blue tried to rally near the building of the Russian embassy in Kiev, but were arrested (and later released).
Quarto em Arles é uma série de três quadros do impressionista holandês Vincent van Gogh, pintados entre outubro de 1888 e setembro de 1889.
Bedroom in Arles ( ) is the title given to each of three similar paintings by 19th century Dutch Post Impressionist painter Vincent van Gogh.
A tradição mais antiga consiste em utilizar ovos de galinha tingidos e depois pintados, mas o costume moderno consiste em trocar ovos de chocolate.
The oldest tradition is to use dyed chicken eggs, but a modern custom is to substitute eggs made from chocolate, or plastic eggs filled with candy such as jellybeans.
Seus melhores quadros foram pintados entre 1864 e 1874, e consistiam em sua maioria de cenários cuidadosamente definidos com árvores, rios e alguns patos.
Daubigny's finest pictures were painted between 1864 and 1874, and these for the most part consist of carefully completed landscapes with trees, river and a few ducks.
os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque.
They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand.
Após uma viagem frenética, não foram nem monges nem os templos pagodes que me perseguiram, mas os rostos dos birmaneses, pintados de branco, muitas vezes sorrindo.
After a frenetic trip, it wasn t so much the monks and pagodas that haunted me, but the faces of the Burmese, painted in white, often smiling.
Painéis de alumínio nas paredes do lado de fora dos aposentos de Kirk e Ilia foram pintados de laranja, para representar a parte de alojamentos da nave.
Aluminum panels on the walls outside Kirk's and Ilia's quarters were covered with an orange ultrasuede to represent the living area of the ship.
Xuanzang (século VII d.C.) menciona que entre os presentes do rei de Kamarupa Bhaskaravarma para Harshavardhana havia pinturas e objetos pintados, alguns dos quais estavam sobre seda assamesa.
Xuanzang (7th century AD) mentions that among the Kamarupa king Bhaskaravarma's gifts to Harshavardhana there were paintings and painted objects, some of which were on Assamese silk.
Esse título combinado ao fato de que ele tinha seus aviões pintados de vermelho, levaram Richthofen a ser chamado de Barão Vermelho , tanto dentro quanto fora da Alemanha.
This title, combined with the fact that he had his aircraft painted red, led to Richthofen being called The Red Baron () both inside and outside Germany.
Eu comecei a me preocupar sobre o fato de muitas pessoas não terem mais seus retratos pintados, e são pessoas espetaculares, e nós queremos apresentá los às futuras gerações.
I started to worry about the fact that a lot of people don't get their portraits painted anymore, and they're amazing people, and we want to deliver them to future generations.
A China também se tornou conhecida pela contaminação de bens alimentares e medicamentos (para não mencionar os brinquedos pintados com tintas que contêm chumbo e a pasta de dentes venenosa).
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).
Muitos aditivos alimentares são proibidos ou permitidos apenas em quantidades limitadas e o mesmo acontece em relação aos brinquedos para crianças pintados com substâncias que podem ser prejudiciais se ingeridas.
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.
O diminuto respirador usado por James Bond era apenas dois cilindros pintados com um pequeno bucal, visto que era implausível (não há um lugar para a saída das bolhas de ar, por exemplo).
In the real world, a rebreather could not be so small, as it has no room for the breathing bag, while the alternative open circuit scuba releases exhalation bubbles, which the film device does not.
Essa é a imagem que vejo agora quando fecho meus olhos Nano, cercada por suas telas acabadas e inacabadas de santos sufis pintados E um Alcorão muito antigo, com 114 capítulos, que ela conhece praticamente de cor.
It is the image of her that I see right now, when I close my eyes Nano, surrounded by her finished and unfinished canvases of painted Sufi saints and a heavily bookmarked Quran, a book with one hundred and fourteen chapters that she knows practically by heart.
As portas dos armários estão decoradas com 53 Mapas de interesse científico ( Mappe di interesse scientifico ), pintados a óleo pelo frade dominicano Ignazio Danti (1563 1575), irmão do escultor Vincenzo Danti, e por Stefano Buonsignori (1575 1584).
The doors of the cabinets were decorated with 53 remarkable maps of scientific interest , oil paintings by the Dominican monk Fra Ignazio Danti (1563 1575), brother of the sculptor Vincenzo Danti, and Stefano Buonsignori (1575 1584).
Esses aviões tinham seus armamentos removidos, pintados com camuflagem da cor do céu para torná los difíceis de localizar no ar, e também tinham motores modificados para maior performance a grandes altitudes (muito além de 12 km).
Such craft were stripped of weaponry, painted in sky camouflage colours to make them difficult to spot in the air, and often had engines modified for higher performance at very high altitudes (well over 40,000 feet).
Em face aos diversos cenários catastróficos pintados, dá quase para se admirar de que a Zona do Euro ainda possua 17 Estados membros e que os cidadãos da Grécia, devastada pela crise, ainda paguem as contas em euro.
Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros.
A fachada principal na Avenida Rio Branco é inspirada na renascença francesa, com frontões, colunatas e relevos em terracota representando as grandes civilizações da Antiguidade, além de medalhões pintados por Henrique Bernardelli com retratos dos integrantes da Missão Francesa e outros artistas brasileiros.
The main façade toward Avenida Rio Branco is inspired by French Renaissance, with pediment, colonnade and terracotta reliefs representing Ancient civilizations, as well as medallions painted by Henrique Bernardelli, portraying members of the French Artistic Mission and renowned Brazilian artists.
Na capela, Ghirlandaio pintados seis cenas da vida de São Francisco, incluindo São Francisco obtenção do Papa Honório a Aprovação do Regulamento de Sua Ordem Morte e exéquias e ressurreição, pela interposição do santo beatificado, um filho da família Spini, que morreu como resultado de uma queda de uma janela.
The cycle was of six scenes from the life of Saint Francis of Assisi, including Saint Francis obtaining from Pope Honorius the Approval of the Rules of His Order , the saint's Death and Obsequies and a Resuscitation of a child of the Spini family, who had died as a result of a fall from a window.