Translation of "pinte suas unhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suas unhas são vermelhas. | Her nails are red. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. | She always paints her nails red. |
| Por favor, pinte a porta de branco. | Please paint the door white. |
| E somente quando houve uma epécie de paz, suas unhas dos pés cresceram de novo. | And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again. |
| Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Pinte todas as faixas, sinais de rodovias, postes, galhos de árvores na verdade, pinte tudo e qualquer coisa na estrada que estiver na via entre o aeroporto e Porto de Espanha! | Paint all the lines, roadsigns, lightpoles, tree trunks ... in fact, paint every and anything on the road along the route from the airport to Port of Spain! |
| Não roa as unhas. | Don't bite your nails. |
| Tom rói as unhas. | Tom bites his nails. |
| Tom está roendo unhas. | Tom is biting his nails. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Pare de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Para de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Maria está fazendo as unhas. | Mary is getting her nails done. |
| Ela olhava fixamente as unhas. | She stared at her nails. |
| Tom está roendo as unhas. | Tom is chewing his fingernails. |
| Maria nervosamente roía as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| Eu apenas cortei minhas unhas. | I just clipped my nails. |
| Acabei de cortar as unhas. | I just clipped my nails. |
| As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. | Fingernails grow nearly four times faster than toenails. |
| Novos elementos de sentidos no corpo. Pode crescer cabelos nas suas unhas, e assim agarrar algumas partículas de outra pessoa. | New sensing elements on the body you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person. |
| Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas. | So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. |
| Maria estava nervosamente roendo as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| Eu nunca corto as unhas à noite. | I never cut my nails at night. |
| Ele se defendeu com unhas e dentes. | He defended himself tooth and nail. |
| Maria sempre tem as unhas bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| Num certo ponto, as unhas caem e a pele escama, tal como registado no caso Plogojowitz a derme e as partes inferiores das unhas emergindo foram interpretadas como nova pele e novas unhas . | At a certain stage, the nails fall off and the skin peels away, as reported in the Blagojevich case the dermis and nail beds emerging underneath were interpreted as new skin and new nails . |
| E sim, posso mudar a cor das unhas. | And yes, I can change my toe nail polish. |
| Ela tem o costume de roer as unhas. | She has a habit of biting her nails. |
| Esmalte é inútil ninguém olha para unhas mesmo. | Nail polish is useless no one looks at nails anyway. |
| Tom tem o hábito de roer as unhas. | Tom has the habit of biting his nails. |
| Eu não posso me coçar. Não tenho unhas. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| As unhas de Maria estão sempre bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| Mas eles usam bem as unhas. Especialmente no cio. | But they use their tails a lot, especially in rut. |
| A pele descama, o cabelo cresce, unhas, essas coisas. | Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. |
| Eu tenho o mau hábito de roer as unhas. | I have a bad habit of biting my nails. |
| As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam. | Human nails were part of the witch's brew. |
| Você deve mandar fazer as unhas por uma especialista. | You must have your nails done by a specialist. |
| As unhas de Mary estavam pintadas de vermelho vivo. | Mary's nails were painted a bright red. |
| As unhas da Mary estavam pintadas de vermelho vivo. | Mary's nails were painted a bright red. |
| Agora eles pintaram algo como um desenho ou uma textura naquela parede para evitar que aquela pessoa pinte mais grafites. | Now they painted something like a drawing or pattern on that wall to prevent that person from adding more graffiti. |
| Venha, amigo, eu tenho um cortador de unhas bem aqui. | Come on buddy, I have the toe clippers right here. |
| Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas. | You must get rid of the habit of biting your nails. |
| A Maria troca a cor das unhas quase todo dia. | Mary changes her nail color almost every day. |
