Prevenção de desastres	Disaster prevention
Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.	It has been used to help communities prepare for disasters.
Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais	People put their differences aside to face natural disasters together
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.	And we can use veterans to improve disaster response.
E eles impedem desastres.	And they prevent disaster.
Outros locais, outros desastres	Other Locations, Other disasters
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.	We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
Estes esforços de consolidação darão mais facilmente resultados se estiverem integrados num plano de reforma abrangente que proporcione uma preparação adequada para se fazer face aos desafios orçamentais a longo prazo .	These consolidation efforts will more easily succeed if they are embedded in a comprehensive reform programme that adequately prepares for the long term fiscal challenges .
Esta é uma lista de grandes desastres naturais.	Natural These lists are of disasters caused by forces of nature.
Terremotos e enchentes são desastres naturais.	Earthquakes and floods are natural disasters.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Começando com a preparação autodidata para o vestibular	It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres.	Scripts like these are insurance policies against disaster.
A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.	The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
O Eurosistema espera que os sistemas de cartões nacionais definam as suas estratégias com a maior brevidade , quer através da preparação de um plano de negócio de compatibilização com a SEPA , quer mediante a adesão a uma aliança que elabore um tal plano .	The Eurosystem expects national card schemes to define their strategy as soon as possible , either by elaborating a business plan to become SEPA compliant , or by joining an alliance which will elaborate such a plan .
Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós	Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
O Federal Highway Administration em 1934 recebeu autoridade para financiar a reconstrução de superestradas e rodovias após desastres.	The Bureau of Public Roads in 1934 was given authority to finance the reconstruction of highways and roads after a disaster.
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais	Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.	Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.	Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
Agora, para fazer isso, precisávamos de uma preparação, como um truque de mágico.	Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
Os desastres atacam localmente e destroem bastante. Esqueça os desastres de avião o fogo, a água, a electricidade, as crianças e os roubos são suficientemente perigosos para os nossos dados. Normalmente cobrem uma sala ou casa inteiras.	Disasters strike locally and destroy a lot. Forget about airplane crashes fire, water, electricity, kids and theft are dangerous enough to our data. They usually cover a whole room or house.
Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.	It was one of the deadliest natural disasters in recorded history.
Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.	Steinkjer has survived two major disasters in modern history.
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.	Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.
Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres.	But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.	In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
III. Preparação instituições.	Building.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO	CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION

Pesquisas relacionadas : Preparação Para Desastres - Preparação De Desastres - Plano De Preparação - Plano De Preparação - Plano De Preparação Para Emergências - Preparação Do Plano - Plano De Gestão De Desastres - Plano De Recuperação De Desastres - Preparação Para - Preparação Para - Plano De Preparação Para Uma Pandemia - Plano Para - Para A Preparação - Para Posterior Preparação

Exibir esta página em português