Translation of "plano transversal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano transversal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta linha é transversal.
This line is crosswise.
Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa.
A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it.
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas
PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations.
Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.
Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6.
In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal .
Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component .
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.
Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor.
Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor.
A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem.
The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Cor 1º plano
Fore color
Plano selecção
Selection foreground
O plano inclui
The plan includes
Desistimos do plano.
We gave up the plan.
Abandonamos o plano.
We gave up the plan.
Temos um plano.
We have a plan.
Não é plano?
Isn't it flat?
Tenho um plano.
I've got a plan.
Tenho um plano.
I have a plan.
Meu plano funcionou.
My plan worked.
O plano falhou.
The plan has failed.
É meu plano.
This is my plan.
Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal.
One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples.
Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.
Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.
That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.
Aqui está o plano.
Here is the plan.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
Eu fiz um plano.
I came with a plan.
Eu aprovo seu plano.
I approve of your plan.
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
O plano da Troika
It's true that there is lots of money to be made in the water business.
Tu tens um plano?
Do you have a plan?
Você tem um plano?
Do you have a plan?
Vamos tentar este plano.
Let's try this plan.
Você efetivou seu plano?
Did you carry out your plan?

 

Pesquisas relacionadas : Plano De Corte Transversal - Plano De Corte Transversal - Transversal - Transversal - Transversal Secção Transversal - Transversal Secção Transversal - Dispositivo Transversal - Inclinação Transversal - Aceleração Transversal - Direcção Transversal - Força Transversal - Transportadora Transversal - Braço Transversal