Translation of "plantas e animais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Animais e plantas moram nesse planeta. | Animals and plants live on this planet. |
| Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. | It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| É a mesma nas plantas, em insetos e em animais. | It's the same in plants, in insects and in animals. |
| Existem muitas variedades de plantas e animais selecionados nos últimos 150 anos, mas o interesse é em plantas de decoração e animais de estimação, um mercado pequeno. | Hybrids can be wild, domesticated, or both a liger is a hybrid of two wild animals, a mule is a hybrid of two domesticated animals, and a beefalo is a cross between a wild and a domestic animal. |
| Todos os animais e plantas são dotados deste tipo de células. | Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall. |
| São encontradas, ainda, uma grande variedade de plantas e outros animais. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| Plantas e animais são aqueles geralmente comuns para a Europa central. | Plants and animals are those generally common to middle Europe. |
| Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. | Humans, animals, and even plants are such spirits. |
| Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. | Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. |
| Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. | Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. |
| A cultura mesopotâmica inventamos a agricultura, domesticamos os animais e as plantas. | The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants. |
| Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias. | These organisms are classified as a kingdom, Fungi, which is separate from plants, animals, protists, and bacteria. |
| Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo. | This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world. |
| Ele desenhou pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, prédios, água, tudo. | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo. | Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process. |
| Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc). | Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. | As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. |
| Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais. | Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna. |
| A maior parte dos animais (incluindo o ser humano) e das plantas reproduz se sexuadamente. | Most animals (including humans) and plants reproduce sexually. |
| Ele falou mais sobre animais e plantas, mas também falou sobre línguas evoluindo e tornando se extintas. | He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. |
| E durante o curso daquela viagem, ele viu coisas impressionantes. Uma tremenda diversidade de plantas e animais, e humanos. | And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
| Naquele tempo a floresta Ituri foi criada como uma reserva florestal com alguns animais e plantas também. | That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. |
| Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência. | In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence. |
| Quando fala de animais, ele tende a esquecer o fato de que plantas existem. | When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist. |
| Esta expedição reuniu uma grande coleção de animais, espécimes marinhos e plantas, e realizou extensas observações hidrográficas, magnéticas e meteorológicas. | This expedition assembled a large collection of animal, marine and plant specimens, and carried out extensive hydrographic, magnetic and meteorological observations. |
| Então plantas e animais desenvolveram seus própios relógios internos para que estivessem prontos para estas mudanças de luminosidade. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| O que muita gente conhece sobre a África Oriental são os animais e plantas selvagens, os elefantes, etc. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
| Os seres humanos têm usado a selecção artificial há milhares de anos na domesticação de plantas e animais. | This has been used for thousands of years in the domestication of plants and animals. |
| Anteriormente à aceitação do vocábulo biologia , os campos de estudo dos animais e plantas recorriam a vários termos. | Before biology , there were several terms used for the study of animals and plants. |
| 16 Algumas plantas e animais, que se pensava estarem extinto, em torno das ilhas, encontrado nas da Dominica. | Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests. |
| O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita. | Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection. |
| Existem muitos organismos que constroem suas conchas de carbonato de cálcio tanto plantas como animais. | There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. |
| Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização. | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| Tanto a botânica como a zoologia se dividem em disciplinas menores especializadas em grupos particulares de animais e plantas. | The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
| Os homeobox são um segmento de genes homeóticos (reguladores) genes reguladores do desenvolvimento embrionário de animais, fungos e plantas. | A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, found within genes that are involved in the regulation of patterns of anatomical development (morphogenesis) in animals, fungi and plants. |
| Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas. | When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return. |
| As florestas tropicais são o lar de metade de todas as espécies de animais e plantas que vivem no planeta. | Scientists estimate that more than half of all the world's plant and animal species live in tropical rain forests. |
| De 1802 a 1825, durante uma expedição científica ao Oriente Médio, coleta centenas de amostras de plantas e de animais. | In 1820 1825, on a scientific expedition to the Middle East with his friend Wilhelm Hemprich, he collected thousands of specimens of plants and animals. |
| Outro exemplo de um sistema diferente é a oxidase alternativa , encontrada em plantas, alguns fungos, protistas e possivelmente noutros animais. | Another example of a divergent electron transport chain is the alternative oxidase , which is found in plants, as well as some fungi, protists, and possibly some animals. |
| A ecologia da paisagem estuda como o córrego e o prado e a floresta e os rochedos produzem habitat para plantas e animais. | Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. |
| Criação animal Os egípcios acreditavam que uma relação equilibrada entre pessoas e animais era um elemento essencial da ordem cósmica e que por conseguinte os animais e plantas eram membros de um todo. | Animals The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole. |
| Histologia (do grego hystos tecido logos estudo) é o estudo dos tecidos biológicos de animais e plantas, sua formação, estrutura e função. | Histology (compound of the Greek words tissue , and logia science ) is the study of the microscopic anatomy of cells and tissues of plants and animals. |
| Uma das consequências desta negociação foi a troca de muitas plantas e animais domesticados entre o Velho Mundo e o Novo Mundo. | One of the features of this trade was the exchange of a great array of domesticated plants and animals between the Old World and the New and vice versa. |