Translation of "platônica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pensar dessa forma, você tem uma estrutura moral platônica. | If you think that way, you have a Platonist moral framework. |
| Como chefe da escola platônica em Alexandria, também lecionou filosofia e astronomia. | She was the head of the Neoplatonic school at Alexandria, where she taught philosophy and astronomy. |
| Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Alguns filósofos da escola platônica alegam que todos os substantivos referem se a entidades existentes. | Some philosophers, notably of the Platonic school, contend that all nouns (including abstract nouns) refer to existent entities. |
| Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica . | An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object. |
| Sua obra não faz menção ao neoplatonismo, embora se refira a uma mulher que era uma platônica entusiasmada . | His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was an enthusiastic Platonist . |
| Você tem apenas a redução. Por quê? Por causa do chefe de Chez Panisse possui uma noção Platônica sobre sashimi de cauda vermelha | You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. |
| A empresária Ângela, braço direito dos Toledo na administração do shopping, nutre uma paixão platônica por Henrique Toledo, seu melhor amigo e colega de trabalho. | The businesswoman Angela, right hand man of the Toledo administration of the mall, nurtures a platonic passion for Henry Toledo, his best friend and coworker. |
| É possível que lá ele tenha ouvido o filósofo cristão Basilides e certamente se tornou fluente na filosofia helenista médio platônica e na cultura dos judeus helenizados, como o grande alegorista e filósofo judeu de Alexandria Fílon. | There he may have heard the Christian philosopher Basilides and certainly became conversant with Hellenistic Middle Platonic philosophy and the culture of Hellenized Jews like the great Alexandrian Jewish allegorist and philosopher Philo. |
