Translation of "plataforma de partilha de vídeo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| KA Antes de terminarmos, sei que você tem um vídeo digital sobre a experiência de estar na plataforma? | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir. | Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| As imagens usadas no vídeo vieram todas dos arquivos do The Hub, uma plataforma para a disponibilização de vídeos relacionados aos Direitos Humanos. | The images used on their video all came from the archives at Witness' The Hub, a platform for uploading Human Rights related videos. |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas. | In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| E uma das consequência disso, acredito eu, é que os tipos de mídia que temos agora TV, filmes, vídeo se tornarão uma única plataforma. | And so one of the consequences of that, I believe, is that where we have this sort of spectrum of media right now TV, film, video that basically becomes one media platform. |
| Um ano depois da revolta do pão em Moçambique, a autora do Global Voices Amanda Rossi partilha um vídeo com imagens dos motins. | One year after the Mozambican bread riots , Global Voices author Amanda Rossi shares a video with images from the unrest. |
| Francisco da Silva, no blog Artigo 58, partilha um vídeo que mostra um grupo de empregadas domésticas em Lisboa na preparação de um cartaz para a greve geral de 24 de março de 2012. | Francisco da Silva, on his blog Artigo 58, shares a video that shows a group of domestic workers in Lisbon preparing a banner for the general strike (March 24, 2012). |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Plataforma de mapeamento de La Cuidadora | La Cuidadora crowdmapping platform |
| Deep Dish Waves of Change partilha um vídeo com entrevistas gravadas durante o primeiro encontro do grupo indígena Mapuche para discutir conflitos ambientais que aconteceu em fevereiro de 2012 na Argentina. | Deep Dish Waves of Change shares a video of interviews recorded during the first encounter of the indigenous Mapuche group regarding environmental conflicts during February 2012 in Argentina. |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Além do ensaio fotográfico, um vídeo disponível na plataforma Vimeo documenta o processo de produção do ensaio e os diferentes traumas que as vítimas contam ter experimentado | In addition to the photography, she uploaded a video to Vimeo that documents the process of making the series and captures some of the specific traumatic experiences that survivors had told her they had experienced |
| Sugere se que , paralelamente à utilização dos quadros de informação acordados , seja explorada a viabilidade da partilha dos dados , entre o Eurosistema , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário , através de uma plataforma electrónica comum . | It is suggested that , in parallel to the use of the agreed reporting tables , the feasibility of data sharing between the Eurosystem , credit institutions and other professional cash handlers with a common electronic platform should be explored . ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Belo Monte Anúncio de uma Guerra, um vídeo de produção brasileira independente sobre o impacto da usina hidrelétrica de Belo Monte, tornou se a mais cara campanha de financiamento coletivo exitosa na plataforma Catarse. | Belo Monte Announcement of a War is the title of a Brazilian independent video production about the hydroelectric plant's impact, which has made its way to the top of the most expensive crowdfunding campaigns in the Catarse platform. |
| Jogo de tiros em plataforma surreal | surreal platform shooting game |
| Emulador de Atari 2600 multi plataforma | A multi platform Atari 2600 emulator |
| Notas Específicas por Plataforma de Construção | Platform Specific Building Notes |
| Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes | Lattes Platform (in Portuguese). |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. | It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Jogue um clássico jogo de plataforma 2D | Play a classic 2D platform game |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
Pesquisas relacionadas : Plataforma De Partilha - Plataforma De Vídeo - Plataforma De Partilha De Conhecimentos - Plataforma Para A Partilha - Plataforma De Vídeo On-line - Partilha - Partilha De Experiências - Rácio De Partilha - Acordo De Partilha - Relação De Partilha - Partilha De Esforços - Partilha De Valor - Partilha De Equidade - Partilha De Apartamento