Translation of "plataforma política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Política Os Jogos Olímpicos têm sido usados como uma plataforma para promover ideologias políticas quase desde o início. | Politics The Olympic Games have been used as a platform to promote political ideologies almost from its inception. |
| Weibo, a plataforma pública de 300 milhões, se tornou uma ferramente ótima, conveniente em prol de uma luta política. | So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Em 1994, foi nomeada ministra do Meio Ambiente e da Segurança Nuclear, o que lhe deu maior visibilidade política e uma plataforma sobre a qual construir a sua carreira política. | In 1994, she was promoted to becoming Minister for the Environment and Nuclear Safety, which gave her greater political visibility and a platform from which to build her political career. |
| O Partido Whig convenceu o relutante Taylor a liderar a campanha, apesar de sua plataforma obscura e falta de interesse na política. | The Whig Party convinced the reluctant Taylor to lead their ticket, despite his unclear platform and lack of interest in politics. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Então agora temos esta plataforma. | So now we have this platform we can build on. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Um jogo em plataforma 3D | A 3D platform game |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Plataforma em Angra dos Reis. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| Havia muita gente na plataforma. | There were a good many people on the platform. |
| Em 1994 cria a Política XXI, que agrupava membros da Plataforma de Esquerda, do MDP e independentes das manifestações contra as propinas no ensino superior. | In 1994 he created Policy XXI, which grouped members of the Platform of the Left, the MDP and independents from the demonstrations against tuition fees in higher education. |
| Plataforma política A atuação do CDU se baseiam nos princípios da democracia cristã, com ênfase ao entendimento cristão dos humanos e suas responsabilidades perante a Deus . | Party platform The CDU is Christian based, applying the principles of Christian democracy and emphasising the Christian understanding of humans and their responsibility toward God. |
| Jogo de tiros em plataforma surreal | surreal platform shooting game |
| Plataforma número dois Empodere suas crianças. | Plank number two Empower your children. |
| Plataforma número três Conte sua história. | Plank number three Tell your story. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| Emulador de Atari 2600 multi plataforma | A multi platform Atari 2600 emulator |
| Notas Específicas por Plataforma de Construção | Platform Specific Building Notes |
| E isso é uma plataforma combinada. | And that's a concerted platform. |
| Plataforma de mapeamento de La Cuidadora | La Cuidadora crowdmapping platform |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Seu trem parte da plataforma 10. | Your train leaves from Platform 10. |
| Tome qualquer trem na plataforma 5. | Take any train on track 5. |
| Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes | Lattes Platform (in Portuguese). |
| Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet? | But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet? |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| Minha maior plataforma agora são os antibióticos. | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
| Jogue um clássico jogo de plataforma 2D | Play a classic 2D platform game |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Progeny é uma plataforma com tecnologia linux. | Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology. |
| O Plone roda em praticamente qualquer plataforma. | Plone is available in over 35 languages. |
| Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo. | As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing. |
| Na China, políticos liberais têm promovido a Internet como uma plataforma para a deliberação pública e a negociação política desde o marcante incidente com Sun Zhigang em 2003. | Political liberals in China have promoted the Internet as a platform for public deliberation and political negotiation since the landmark Sun Zhigang incident in 2003. |
| O partido é gerido pelo Comité Nacional Republicano (Republican National Committee), o órgão que promove a plataforma política e coordena as actividades eleitorais e de angariação de fundos. | The support for the exclusion of homosexuals from military service would remain in the Republican Party platform until the 2012 Republican Party platform, which removed that language from it. |
| Relatórios indicaram que a grande coalizão seguiria um conjunto de políticas, algumas das quais diferentes da plataforma política de Merkel como líder da oposição e candidata a chanceler. | Reports had indicated that the grand coalition would pursue a mix of policies, some of which differ from Merkel's political platform as leader of the opposition and candidate for Chancellor. |
| Durante o tempo de prisão devido ao golpe, Hess ajudou Hitler a escrever a sua obra, Mein Kampf , que se tornou numa das fundações da plataforma política do NSDAP. | Whilst serving time in jail for this attempted coup, Hess helped Hitler write his opus, Mein Kampf , which became a foundation of the political platform of the NSDAP. |
| Plataforma número um Se adapte o tempo todo. | Plank number one Adapt all the time. |
| Então, minha plataforma final é, conte sua história. | So my final plank is, tell your story. |
Pesquisas relacionadas : Política E Política - Política E Política - Política De Política - Plataforma Digital - Plataforma Offshore - Agnóstico Plataforma - Plataforma Principal - Plataforma Espacial - Quarta Plataforma
