Translation of "plena humanidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Humanidade - tradução : Humanidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele sugeriu que o título negava a humanidade plena de Cristo, argumentando que Jesus tinha duas naturezas vagamente relacionadas, a do divino Logos e a do humano Jesus.
He suggested that the title denied Christ's full humanity, arguing instead that Jesus had two persons, the divine Logos and the human Jesus.
Vivi uma vida plena.
I've lived a full life.
As cerejeiras estão em plena floração.
The cherry blossoms are in full bloom.
Tom tem plena fé em Mary.
Tom has complete faith in Mary.
Eu tenho plena confiança em Tom.
I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em você.
I have complete confidence in you.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Eles têm plena confiança em seu líder.
They have full confidence in their leader.
Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena.
We want to be healthy and live a full life.
É o DNA da humanidade.
It's humanity's DNA.
Me falta fé na humanidade (
Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013
Temo pelo futuro da humanidade.
I fear for the future of mankind.
Perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.
Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Kumano Kodō World Heritage Site.
Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência.
In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela.
Chris Abani reflete sobre a humanidade
Chris Abani muses on humanity
Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
Its changes will affect all of humanity.
A humanidade está caminhando nesta direção.
Humanity is going to go down this path.
Aaron Koblin Visualizando nossa humanidade artisticamente
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity
Como humanidade nós temos um problema.
We as a world are faced with a problem.
Esses são valores básicos da humanidade.
Those are basic human values.
A pessoa é uma humanidade individual.
The person is an individual humanity.
É um crime contra a humanidade.
It's a crime against humanity.
Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade.
These aliens want to enslave humanity.
O fim da humanidade esta próximo?
Is humankind coming close to its end?
Nós perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.
Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
We embrace the full dignity of all human beings.
Mas o que realmente ameaça a humanidade?
But what really threatens humanity?
Sem eles, a humanidade não pode sobreviver.
Without them, humanity cannot survive.
A selva mais antiga que a humanidade
A forest older than mankind
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.
A literatura nos ensina sobre a humanidade.
Literature teaches us about humanity.
Você é a última esperança da humanidade.
You're the last hope for humanity.
Isso é um crime contra a humanidade!
That's a crime against humanity!
Genocídio é um crime contra a humanidade.
Genocide is a crime against humanity.
A África é o berço da humanidade.
Africa is the cradle of humanity.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .
Surely I come quickly (Revelation 22 20).
E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe.
And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for.
Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza.
For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature.
A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993.
The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993.
John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos.
John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War.
Sua humanidade nunca parece importar muito para nós.
Their humanity never seems to matter very much to us.

 

Pesquisas relacionadas : Humanidade - Humanidade - Humanidade - Da Humanidade - Humanidade Compartilhada - Da Humanidade - Humanidade Comum - Humanidade, Que - Plena Fé - Adesão Plena - Plena Satisfação - Plena Confiança