Translation of "poça de lama" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama. | He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. |
| Que você possa achar uma poça de lama para pular, ou um jeito de passar por cima, em volta, ou através de um muro que esteja entre você e um dos seus sonhos. | May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams. |
| Tom pisou em uma poça d'água. | Tom stepped in a puddle of water. |
| Lá está o vadio no chão, poça de sangue. | There's the punk on the ground, puddle of blood. |
| Dalai Lama | Dalai Lama |
| Lama vermelha | in one's mouth. |
| DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Tom estava coberto de lama. | Tom was covered with mud. |
| Nós tomamos um banho de lama. | We took a mud bath. |
| Nós gostamos de brincar na lama. | We like playing in the mud. |
| Matei ela,' porque eu estava deitada em uma poça de sangue e eu estava desacordada. | I killed her,' because I was lying in a puddle of blood and I was out. |
| Pensem no Dalai Lama. | Think about the Dalai Lama. |
| Tom caiu na lama. | Tom fell into the mud. |
| Não pisa na lama. | Don't step in the mud. |
| Eu pisei a lama. | I stepped in the mud. |
| Estou atolado na lama. | I'm stuck in the mud. |
| A gente gosta de brincar na lama. | We like to play in the mud. |
| Porque da lama irei embora | Because I won t roll in the mud anymore |
| Ela o tirou da lama. | She pulled him out of the mud. |
| Tom ficou atolado na lama. | Tom got stuck in the mud. |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| No dia seguinte, Aruna foi encontrada por um faxineiro, inconsciente e deitada sobre uma poça de sangue. | Next day, Aruna was discovered by a cleaner, unconscious, lying in a pool of blood. |
| Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). | It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). |
| O carro estava atolado na lama. | The car was stuck in the mud. |
| O meu carro atolou na lama. | My car got stuck in the mud. |
| Cuidado para não pisar na lama. | Be careful not to step in the mud. |
| O jovem Dr. John Christow está deitado com a cabeça numa poça de sangue ao lado da piscina. | Gerda Christow is standing with a gun in her hand above the body of John, who is bleeding into the swimming pool. |
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| Tom quer conhecer o dalai lama antes de morrer. | Tom wants to meet the Dalai Lama before he dies. |
| Lama é uma mistura heterogênea de terra e água. | Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources. |
| Pense nisso como uma lama primordial, ok? | Think of it like a primordial ooze, okay? |
| Um porco brinca na lama a rolar, | A pig plays and rolls in the mud, |
| Ela o puxou para fora da lama. | She pulled him out of the mud. |
| O Tom tirou a Mary da lama. | Tom pulled Mary out of the mud. |
| Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz. | This is called mud wrestling in the rice fields. |
| O Dalai Lama vive em Dharamsala, na Índia. | The Dalai Lama lives in Dharamsala, India. |
| Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa | Good bye to my mud and sows, my sisters, |
| O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão. | The Dalai Lama counsels the practice of compassion. |
| Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. | Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. |
| Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. | Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. |
| Tom atingiu o chão sujo da garagem com um baque suave, uma poça de sangue circundando sua cabeça como um halo. | Tom hit the dirty floor of the garage with a soft thud, a pool of blood surrounding his head like a halo. |
| Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
| Alguns críticos dizem, Oh, software está encalhado na lama. | Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. |
| The Story of Tibet Conversations with the Dalai Lama . | The Story of Tibet Conversations with the Dalai Lama . |
| Aos quatro anos de idade, ele foi nomeado o 14º Dalai Lama. | At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. |
Pesquisas relacionadas : Lama - Luz Poça - Solda Poça - Uma Poça - Pato Poça - Prensa Poça